schlau德语的中文翻译、意思

[ʃlau]

1. Jetzt bin ich genau so schlau wie vorher.
   现在我还是跟以前一样机智。
2. Er kommt sich (Dat.) sehr klug (sehr schlau) vor.
   他自以为聪明()。
3. Ich fühle mich ganz schlau hier.
   我在这里感到舒服。
4. Die schlauen Berechnungen der Feinde wurden zunichte.
   敌人算计都落空了。
5. Das hast du aber ganz schlau gemacht.
   (口，讽)这事儿你可是做得并不怎么聪明。
6. Was für ein schlaues Mädchen du doch bist.
   你真是个聪明女孩。
7. Durch einen schlauen Winkelzug hat er sich aus der mißlichen Lage befreit.
   他耍手段(或他使了一个巧计)，摆脱了困境。
8. Er war schlau wie ein Fuchs.
   他得象只狐狸。
9. Der Fuchs ist schlau.
   狐狸。
10. Das hat er schlau angefangen.
   这事他做得聪明。
11. Jetzt heißt es schlau sein.
   这回可要学乖了。
12. Er ist ein schlauer Fuchs.
   他是一个诡计多端人。