Kugel德语的中文翻译、意思

[`ku:gl]

1. Die Kinder spielten mit bunten Kugeln.
   孩子们打彩色的弹。
2. Kugeln (Pfeile) schwirrten ihm um die Ohren.
   子弹(箭)飕飕地在他耳边掠过.
3. Die Kugeln pfiffen ihm um die Ohren.
   子弹飕飕地从他耳边飞过。
4. Die Kugel sauste mir am Kopf vorbei.
   子弹嗖的一声从我头旁边飞过。
5. Er hat die Kugel 10 Meter (weit) gestoßen.
   (体)他把铅球推了十米远。
6. Die Kugel hat ihn an der Schulter getroffen.
   子弹击中了他的肩膀。
7. Der Polizist hat einem Räuber eine Kugel ins Bein geschossen.
   警察把子弹射进劫匪的腿。
8. Die Zielscheibe war von Kugeln durchlöchert.
   靶子已被子弹打得全是窟窿。
9. Die Kugel streifte nur seinen Arm.
   枪弹仅仅擦过他的胳膊。
10. Eine Kugel hat ihn getroffen.
   一颗子弹击中了他。
11. Mehrere Kugeln durchbohrten die Wand.
   许多子弹打穿了墙。
12. Da traf ihn die tödliche Kugel.
   当时他遭到致命的弹击。
13. Über die direkte Gewalteinwirkung hinaus fordern Hunger, Krankheiten und der Zusammenbruch des öffentlichen Gesundheitswesens weitaus mehr Menschenleben als alle Kugeln und Bomben.
   除了直接暴力行为外，死于饥馑、疾病和公共保健系统崩溃的人远多于死于枪炮的人。
14. Diese Personen haben Wahlen in Kambodscha organisiert, mussten sich in Somalia vor Kugeln retten, wurden in letzter Minute aus Liberia evakuiert und mussten im ehemaligen Jugoslawien Artilleriebeschuss als Teil ihres Lebensalltags akzeptieren.
   他们在柬埔寨管理投票，在索马里闪避子弹，及时撤离利比里亚，并来到前南斯拉夫接受炮火洗礼，这些都成为他们日常生活的一部分。