Gestalt德语的中文翻译、意思
时间: 2025-03-12 19:11:13
【Gestalt】音标
[gə`ʃtalt]
【Gestalt】是什么意思、字义解释
f, -, -en
-
① ，表；身材Sie ist klein von Gestalt. 她个。
-
② ，态Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse. 地球绕太阳的运行轨道呈椭圆。Der Plan nimmt allmählich Gestalt an. 计划逐渐成。
-
③ 人影Eine dunkle Gestalt näherte sich uns. 一个黑的人影向我们靠近。
-
④ 人物；(文学作品里的)象Eine Ärztin ist die zentrale Gestalt der Novelle. 这部中篇说的中心人物是一个女医生。
【Gestalt】 近义词： 联想词
近义词：
-
Menschenwesen
-
materielle Beschaffenheit
-
Sagengestalt
-
Märchenfigur
-
Göttergestalt
-
Heldengestalt
-
Frauengestalt
-
Menschengestalt
-
Kopfform
-
Trapezform
-
Kreisform
-
Wolkenform
-
Textform
-
Sternform
-
Blütenform
-
Zuchtform
-
amorphe Form
-
Pyramidenform
-
Umriss
-
Tabellenform
-
Urgestalt
-
Gebäudeform
-
Gesichtsform
-
Dorfform
-
Grundgestalt
-
Rumpfform
-
Wellenform
-
Zwischenform
-
Fußform
-
Eiform
-
Dreipass
-
T-Form
-
Wildform
-
zweidimensionale Form
-
Fensterform
-
Standardform
-
Ausgestaltung
-
Kapselform
-
Kulturform
-
Tierform
-
Artikelform
-
Kreuzform
-
Negativform
-
Mischform
-
Zierform
-
Originalform
-
Parabelform
-
Baumform
-
Polster
-
Vorlage
-
Langform
-
Schädelform
-
Wuchsform
-
Ausgangsform
-
Nasenform
-
Dreiecksform
-
Pillenform
-
Flaschenform
-
Zwergform
-
Schnittform
-
Brotform
-
Würfelform
-
Körperform
-
Arzneiform
-
Geländeformation
-
Geldform
-
Hauptform
-
Blattform
-
Kugelgestalt
-
Äußerlichkeit
-
Schriftbild
-
Einzelform
-
Hufeisenform
-
Spezialform
-
Normalform
-
Profil
-
Frühform
-
Glockenform
-
Buchform
-
Kurzform
-
L-Form
-
Rundform
-
Bildform
-
V-Form
-
Herzform
-
Ringform
-
Hutform
-
Lautform
-
Karosserieform
-
Erscheinungsform
-
Bildung
-
Miniaturform
-
dreidimensionale Form
-
Ringel
-
U-Form
-
Spiralform
-
Pulverform
-
Handform
-
Zylinderform
-
Kuppel
-
Koncha
-
Papierform
-
Dachform
-
Punkt
联想词
-
Form式，，式样，样，象，貌
-
Erscheinung幻像，幽灵
-
Verwandlung变化，转变，转化
-
Grundform基本式
-
Wesen本质，性格
-
Kreatur生物
-
Antlitz庞，容貌
-
Figur人，体，身材，身段
-
Wirklichkeit现实
-
真实
-
实际
-
事实
-
实在性
-
实际性
-
Konturen轮廓
-
Wesens存在
【Gestalt】例句
1. Das Gebäude hat die Gestalt eines Fünfecks.
这座大楼呈五角。
2. Der Plan (Die Idee) gewinnt langsam Gestalt.
计划(想法)逐渐成(或明确)。
3. Dieser Spiegel verzerrt die Gestalt (die Proportionen).
这使象失真(比例失调)。
4. Allmählich nimmt der Plan feste Gestalt an.
计划逐渐具体化了。
5. In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.
在码头酒馆里有几个可疑的人在来回转悠。
6. Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.
地球绕太阳的运行轨道呈椭圆。
7. In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.
在黑暗中他们认出了几个人影，看来这几个就是他们要找的人。
8. Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.
计划逐渐成。
9. Die Schauspielerin gab der Gestalt Profil.
演员给这个角色以鲜明的个性。
10. Die Nachricht erschien in Gestalt einer Schlagzeile.
这条新闻用通栏大标题登出。
11. Die vermeintliche Gestalt erwies sich als ein Baumstumpf.
以为是个人，其实是个树墩。
12. Die Gestalten sind in die Dunkelheit eingetaucht.
(模糊的)身影没入黑暗中。
13. Eine unbekannte Gestalt löste sich aus dem Schatten.
一个陌生人从黑暗中出现。
14. Die Gestalten dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut.
这部说里的人物有血有肉。
15. Er hat diese Gestalt nach dem Vorbild seiner Mutter geschaffen.
他以他母亲为模特塑造了这个象。
16. Er hat mit seinem Helden eine Gestalt von wirklicher Größe gezeichnet.
他把他的主人公描写成一个真正伟大的象。
17. Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.
一个黑的人影向我们靠近。
18. Sie ist klein von Gestalt.
她个。
19. Ein Gedanke(Ein Plan) gewinnt Gestalt.
一种想法(一个计划)逐渐明确。
20. Mit seiner historischen Resolution 1373 (2001) verlieh der Sicherheitsrat seiner Entschlossenheit zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus konkrete Gestalt.
“安全理事会历史性的第1373（2001）号决议体现了打击国际恐怖主义的决心。