biegen德语的中文翻译、意思

[`bi:gn]

1. Dieses Material läßt sich gut verarbeiten (biegen).
   这种材料容易加工(弯曲)。
2. Die Läufer bogen in die Gerade ein.
   跑步者转弯进入直道。
3. Ich muß das durchsetzen,mag es biegen oder brechen.
   不管会出现什么周折(或:不管对我有什么不利)，我一定要做到这件事。
4. Fahren Sie geradeaus und biegen Sie nach der Ampel links.
   你把车一直往前开，过来信号灯往左拐。
5. Das Bücherbrett biegt sich unter der großen Belastung durch.
   书架木板由于重压而下垂。
6. An der nächsten Ampel verlassen wir die Hauptstraße und biegen nach rechts ab.
   在下一个红绿灯我们离开主要街道,并向右拐。
7. Der Weg biegt um das Dorf.
   道路绕过村庄。
8. Der Fluss biegt ab.
   河道转弯了。
9. Sie bogen sich vor Lachen.
   (口)他们捧腹大笑。
10. Der Kotflügel ist ganz verbogen.
   挡泥板完全弯曲了。
11. Er biegt allen Fragen aus.
   所有问题他都回避。
12. Die Schienen haben sich verbogen.
   路轨变弯了。
13. Der Wagen ist um die Ecke gebogen.
   汽车绕过了拐角。
14. Die Zweige haben sich unter der Last der Frücht (des Schnees) gebogen.
   树枝在果实的(积雪的)重压下弯曲下来。