Geschichte德语的中文翻译、意思

[gə`ʃiçtə]

1. Das Buch erzählt die Geschichte der Heiligen.
   这本书讲的是圣人们的故事。
2. Die Revolutionen sind die Lokomotiven der Geschichte.
   革命是史的火车头。
3. Rekonstruieren Sie zusammen im Kurs die Geschichte.
   请您一起在课上追溯这个故事。
4. Dieser Tag wird in die Geschichte eingehen.
   这个日子将载入史册。
5. Komm mir nicht immer wieder mit derselben Geschichte.
   (口)别跟我老说这一套了！
6. Man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen.
   (转，雅)史的车轮不能倒转。
7. Onkel Hans erzählt gern Geschichten für sein Enkelkind.
   汉斯伯伯喜欢给他的孙子讲故事。
8. Er war gesprächig und erzählte uns viele Geschichten.
   他很健谈，并给我们讲了许多故事。
9. Er erzählt mir eine Geschichte in epischer Breite.
   他给我讲了一件琐碎的往事。
10. Der Fall ist ohne Parallele in der Geschichte.
   这种情况在史上是独一无二的。
11. Er hat uns viele revolutionäre Geschichten erzählt.
   他给我讲了许多革命故事。
12. Hören Sie diese Geschichten über die Entstehung der Sternbilder.
   请您听听关于星座如何形成的故事。
13. Kennen Sie die Geschichte von den sieben Jungfrauen?
   您知道七个少女的故事吗？
14. Es ist eine Geschichte von Piraten auf einer Schatzinsel.
   这是一个关于金银岛上的海盗的故事。
15. Er hat mir die ganze Geschichte erzählt.
   他把这一切全对我说了。
16. Das Rad der Geschichte lässt sich nicht zurückdrehen.
   史的车轮不容倒转。
17. Das war ein bedeutsamer Einschnitt in der Geschichte.
   这是史上一个重大的转折。
18. Der Ausgangspunkt der Geschichte ist eine harmlose Familienszene.
   故事的开头是一个无害的家庭场景。
19. Wir haben nur etwas von der Geschichte gehört.
   我们只听到了这件事的一部分。
20. Da hast du dir ja eine schöne Geschichte zusammengebraut.
   (转，口)这下你可惹出好事了！