gedrückt德语的中文翻译、意思

[gə`drykt]

1. Analekte des Konfuzius sind beliebt, und die Büche sind mehrsprachig gedrückt.
   《论语》很受欢迎，书被印刷成各种语言。
2. Er hat den Rekord gedrückt.
   他打破了记录。
3. Er hat sich ganz sachte gedrückt.
   （口）他悄悄地溜走了。
4. Er hat den Rekord um eine Sekunde gedrückt.
   他把记录减少了一秒钟。
5. Das Erlebnis hat sich mir tief ins Herz (ins Gedächtnis) gedrückt.
   这一经历深深地印在我心里(记忆里)。