Wissenschaft德语的中文翻译、意思

[`visnʃaft]

1. Sein Verdienst um die Wissenschaft ist groß.
   他对科学(所作)的贡献是巨大的。
2. Die einzelnen Disziplinen der Wissenschaft verfließen heute vielfach.
   如今科学学科互相交叉在一起。
3. Die Hausaufgabe ist eine Wissenschaft für das Kind.
   家庭作业对于这个孩子来说很难。
4. Diese Ansicht ist von der Wissenschaft widerlegt worden.
   这种见解遭了科学界的驳斥。
5. Vom Standpunkt der Wissenschaft aus ist das falsch.
   从科学立场出发这是错误的。
6. Der Verdienst von Einstein um die Wissenschaft ist groß.
   爱因斯坦对科学的贡献是巨大的。
7. Das Buch hat seinen festen Platz in der Wissenschaft.
   这本书在科学上有一定的地位。
8. Sein Name hat einen guten Klang in der Wissenschaft.
   他在科学界很有声望。
9. Während der Zeit des Faschismus wurden die Wissenschaft und Kunst reglementiert.
   在法西斯主义统治期间，科学、艺术受。
10. Er ist eine Leuchte der Wissenschaft.
   (口)他是学术权威。
11. Das ist ein Sieg der Wissenschaft.
   这是科学界的胜利。
12. Das war neu in der Wissenschaft.
   这在科学界很新颖。
13. Er ist in dieser Wissenschaft heimisch.
   他很熟悉这门科学。
14. Kunst und Wissenschaft erblühten zu jener Zeit.
   艺术和科学那时正在蓬勃发展。
15. Das bedeutet eine Revolution in der Literatur (Kunst,Wissenschaft).
   这意味着在文学（艺术，科学）领域中的一次变革（或革命）。
16. Die Wissenschaft von Geografie ist uns Menschen ganz wichtig.
   地理学对我们人类来说十分重要。
17. Schließlich beschloss die Konferenz ein umfassendes Arbeitsprogramm für den Ausschuss für Wissenschaft und Technologie.
   最后，会议通过了科学技术委员会的工作方案。
18. Der Rolle von Wissenschaft und Technologie bei der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele gebührt größere Aufmerksamkeit als bisher.
   今后应比现在更加重视科学与技术在实现《千年发展目标》方面的作用。
19. Die Biogenetik ist eine relativ junge Wissenschaft.
   学是一门相对新兴的学科。
20. Gentechnik ist eine junge, moderne Wissenschaft, die sich mit der Manipulation von Erbgut beschäftigt.
   基因工程是一种新兴的、现代化的对遗传进行加工的科学。