【lewd】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[lewd]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词的字面含义为“淫荡的”或“猥亵的”，指的是与性有关的行为或态度，通常带有负面含义。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • “lewd”源自古英语“leoda”，意为“人”或“民族”，但后来的演变偏向于“淫荡”的含义。根据一些资料，这个词可能与古英语中的“leod”有关，指的是“低贱”或“放荡”的行为。

• 历史背景：

  • 该词在中世纪的法律文献中首次出现，通常用于描述不道德或不合适的性行为。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，可能会在中学阶段的词汇表中出现。美国的教材（如《Oxford English Dictionary》或《Vocabulary for Achievement》）可能在高中阶段介绍该词。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合中，使用“lewd”通常是为了描述不当行为，例如在法律或道德讨论中。
  • 在非正式场合，该词可能出现在对话或文学作品中，表达对某人或某事的不满或调侃。

  引证解释：

  • "The court found him guilty of lewd behavior."（法庭认定他有猥亵行为。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，可能用于形容与性犯罪相关的行为。
  • 在文学作品中，常用来批评或揭露社会风气。

  引证解释：

  • “The book was banned for its lewd content.”（这本书因其淫荡内容而被禁。）

4. 示例句子：

1. His lewd remarks were completely inappropriate at the meeting.

   • 他的猥亵言论在会议上完全不合适。

2. The movie was criticized for its lewd scenes.

   • 这部电影因其淫荡场景而受到批评。

3. She filed a complaint against him for his lewd behavior at the party.

   • 她因他在聚会上猥亵的行为提出了投诉。

4. The artist was known for his lewd paintings that challenged societal norms.

   • 这位艺术家以其挑战社会规范的淫荡画作而闻名。

5. Many consider the song's lyrics to be lewd and offensive.

   • 许多人认为这首歌的歌词淫荡且令人反感。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • 淫秽的（obscene）：指极端不雅或不合适的内容，通常与性有关。
  • 下流的（vulgar）：指粗俗或不雅的语言或行为，常用于描述缺乏教养的人。

• 反义词：

  • 端庄的（decent）：指符合社会道德标准的行为或言辞。
  • 纯洁的（innocent）：指无邪的或不涉及性内容的。

. 学方法教学：

• 音标记忆法：

  • “lewd”的音标为 /luːd/，可以通过分解音节进行记忆，想象一个“流动的（flowing）”的状态，与其含义相对比。

• 词根记忆法：

  • 了解“lewd”与“低贱”的联系，可以帮助记住其含义。

7. 关联词汇：

• 淫荡（lewdness）
• 猥亵（obscenity）
• 色情（pornography）
• 粗俗（vulgarity）
• 道德（morality）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解“lewd”这一词汇的含义、用法及其在不同语境中的应用。