【strange】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[strange]

1. 基本定义

• 字面意思：strange 指的是某事物不寻常、不同于常态或不熟悉的状态。
• 定义：形容某事物让人感到困惑、奇怪或不适应的状态。
• 词性：形容词

2. 词源与起源

• 词源分析：strange 源自拉丁语 extraneus，意为“外部的、陌生的”。它经过法语演变为 estrange，最终形成现代英语中的 strange。

• 历史背景：该单词早在14世纪就被首次记录使用，通常用来描述外部人或事物的陌生感。

• 课本：

  • **教材：一般出现在初中和高中英语教材中。
  • 牛津和美国教材：在小学及中学阶段都会提到，尤其是在阅读理解和词汇练*中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文或正式演讲中，strange 可以用来描述不寻常的现象。例如：“The strange behavior of the subject led to further research.”（该对象的奇怪行为引发了进一步的研究。）
  • 非正式：在日常对话中，人们可能会说：“That’s a strange looking dog!”（那是一只看起来奇怪的狗！）

• 特殊场合：

  • 法律：strange 可以用来描述不寻常的案件或证据。例如：“The strange circumstances surrounding the case raised many questions.”（案件周围的奇怪情况引发了许多问题。）
  • 科学：描述异常实验结果或现象，如：“The strange results of the experiment were unexpected.”（实验的奇怪结果是意想不到的。）

4. 示例句子

1. The strange noises kept me awake all night.
   （那些奇怪的噪音让我整夜无法入睡。）
   — 来源：日常交流

2. It was strange to see her in a different city.
   （在另一个城市见到她真是奇怪。）
   — 来源：小说

3. The strange artifact was discovered in the ancient ruins.
   （这个奇怪的文物是在古代遗址中发现的。）
   — 来源：考古报告

4. He had a strange feeling that he was being watched.
   （他有一种奇怪的感觉，仿佛有人在注视他。）
   — 来源：悬疑小说

5. The landscape looked strange under the full moon.
   （在满月下，风景看起来很奇怪。）
   — 来源：文学作品

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Unusual：与 strange 意思相近，强调不常见或不寻常的性质。
  • Odd：更强调奇特或不符合常规的特征。

• 反义词：

  • Familiar：表示熟悉或常见的，强调与 strange 相反的感觉。
  • Normal：表示常态或标准，强调没有异常。

. 学方法

• 音标记忆法：通过学*音标 /streɪndʒ/ 来帮助记忆该单词的发音。
• 词根记忆法：了解 strange 的词根和来源，帮助记忆其含义。
• 谐音联想记忆：联想“strange”与“生气”的发音相似，可以记住它描述的奇怪感。

7. 关联词汇

• Strange behavior（奇怪的行为）
• Strange feeling（奇怪的感觉）
• Strange place（奇怪的地方）
• Strange situation（奇怪的情况）
• Strange story（奇怪的故事）

这种详细的分析可以帮助学*者更全面地理解和运用 strange 这个词。