【vivid】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[vivid]

1. 基本定义

• 字面意思：形容某事物非常生动、鲜明，给人留下深刻印象。清晰的定义为“充满活力或生动的感知，尤其是色彩、图像或想象力方面。”
• 词性：形容词 (adjective)

2. 词源与起源

• 词源分析：来自拉丁语“vividus”，意为“活的、充满生命力的”。词根“viv”意为“生活、生命”（如在“vivacious”、“revive”等词中也能看到）。

• 历史背景：该词首次使用可以追溯到1*世纪，通常用于描述生动的图像或体验，尤其在文学和艺术作品中。

• 课本：该词常出现在*的初中和高中英语教材中，如《新概念英语》等。在牛津和美国的教材中，通常在-8年级的阅读理解部分中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文或文学评论中，描述艺术作品的色彩或情感。例如，“The artist's use of vivid colors enhances the emotional depth of the painting.”（艺术家对鲜艳色彩的使用增强了画作的情感深度。）
  • 非正式：在日常对话中，描述生动的经历或记忆。例如，“I had a vivid dream last night.”（我昨晚做了一个生动的梦。）

• 特殊场合：在文学、艺术、心理学等领域，常用来描述形象和感受的生动性。例如，在心理学研究中，可能会提到“vivid memories”（生动的记忆）来讨论如何更好地回忆事情。

4. 示例句子

1. Her vivid imagination brought the story to life.
   她生动的想象力让故事栩栩如生。

2. The sunset was vivid, painting the sky with brilliant oranges and pinks.
   日落的色彩鲜艳，把天空染成了灿烂的橙色和粉色。

3. He gave a vivid account of his adventures in the jungle.
   他生动地讲述了自己在丛林中的冒险经历。

4. The novel is full of vivid descriptions that transport the reader into another world.
   这部小说充满生动的描写，让读者置身于另一个世界。

5. The vivid colors in the painting caught my eye immediately.
   画作中鲜艳的色彩立刻吸引了我的目光。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Lively：更强调活泼的特点。
  • Graphic：通常用于描述详细和生动的图像，可能更偏向视觉。
  • Colorful：强调色彩丰富，但不一定蕴含情感。

• 反义词：

  • Dull：指缺乏生气和活力，常用来描述颜色或感觉。
  • Vague：意指模糊不清，不够生动。

*. 记忆方法

• 音标记忆法：/ˈvɪvɪd/。可以通过发音的音节强调“生（viv）”的感觉，联想成“活的东西”。
• 词根记忆法：记住“viv”代表生命，联想生动的事物如生动的色彩或图像。

7. 关联词汇

• Vividly（生动地）
• Vividness（生动性）
• Vivid imagination（丰富的想象力）
• Vivid colors（鲜艳的颜色）

通过以上的分析，我们可以更好地理解和运用“vivid”这个词。