【leisurely】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[leisurely]

1. 基本定义

• 字面意思：Leisurely 的字面含义是“悠闲的”或“从容不迫的”，用于形容一种放松、不急于求成的状态。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Leisurely 来源于名词 "leisure"，该词本身源自于拉丁语 "licere"，意为“允许”。"ly" 是一个后缀，用于将名词或形容词转化为副词或形容词，表示“以……的方式”。

• 历史背景：Leisurely 这一词首次出现的时间可以追溯到17世纪，常用于描述一种轻松自在的生活方式或活动。

• 课本：

  • **教材：可能出现在中学英语教材中，特别是有关生活方式和休闲活动的单元。
  • 牛津、美国教材：可能在初中或高中英语阅读材料中出现，尤其是描述假期、旅行或休闲活动的语境。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在文学作品或演讲中，描述一种悠闲的生活态度。例如：“He enjoyed a leisurely afternoon reading in the park.”（他享受着在公园悠闲的下午阅读时光。）
  • 非正式语境：在日常交流中，可以用于朋友间的对话。例如：“Let’s have a leisurely brunch this weekend.”（这个周末我们悠闲地吃个早午餐吧。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，可能描述某种没有时间压力的条款。
  • 艺术：在艺术评论中，可能形容一种轻松的艺术风格。

4. 示例句子

1. The leisurely stroll through the garden was refreshing.
   （在花园里悠闲的散步让人感到舒畅。）

2. She prefers a leisurely pace when traveling.
   （她在旅行时更喜欢悠闲的节奏。）

3. After a busy week, he enjoyed a leisurely weekend at home.
   （经过忙碌的一周后，他在家享受了一个悠闲的周末。）

4. The leisurely meal lasted for hours as they caught up with each other.
   （悠闲的晚餐持续了几个小时，他们互相聊着近况。）

5. They took a leisurely drive along the coast.
   （他们沿着海岸悠闲地开车。）

*. On Sundays, we have a leisurely brunch at our favorite café.
（在星期日，我们在最喜欢的咖啡馆悠闲地吃早午餐。）

7. The book describes a leisurely lifestyle in a quaint village.
   （这本书描绘了一个古雅村庄的悠闲生活方式。）

8. I like to take leisurely walks in the evening.
   （我喜欢在晚上悠闲地散步。）

9. The artist’s work evokes a sense of leisurely beauty.
   （这位艺术家的作品唤起了一种悠闲的美感。）

10. He spoke in a leisurely manner, making everyone feel at ease.
    （他说话从容不迫，让每个人都感到轻松。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Relaxed（放松的）：强调心理上的放松状态。
  • Unhurried（不匆忙的）：侧重于没有时间压力的状态。

• 反义词：

  • Hasty（匆忙的）：强调快速和急迫的行为。
  • Rushed（匆忙的）：强调时间紧迫，做事没有从容。

. 学方法

• 音标记忆法：/ˈleʒ.ər.li/ 将这个词拆分为音节，反复练*发音，帮助记忆。

• 词根记忆法：联想到名词 "leisure" 意为“休闲”，可以帮助理解其含义。

7. 关联词汇

• 常用搭配词汇包括：
  • Leisure time（休闲时间）
  • Leisure activities（休闲活动）
  • Leisurely pace（悠闲的节奏）
  • Leisurely lifestyle（悠闲的生活方式）

通过以上的分析，可以更全面地理解和运用“leisurely”这个单词。