【foil】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：Foil的字面意思是“箔”或“*片”，引申义则是“衬托”或“阻止”。
• 词性：名词、动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Foil 源自拉丁语“folium”，意为“叶子”。在英语中，它最初指一种*金属片，后来引申为“衬托物”或“对比物”。
• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，最初主要用于描述*金属片，后逐渐引申至文学和艺术中的对比手法。

课本

• **教材：在中学英语教材中可能出现，特别是涉及文学、写作技巧的单元。
• 牛津、美国教材：在牛津英语和美国的高中英语课本中，可能在文学分析或写作技巧部分提到。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学评论或学术论文中，常用foils来讨论角色之间的对比，如莎士比亚的作品中。
  • 非正式：在日常对话中，可能用来形容某个人或事物的对比效果。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，可能用“foil”来指代防止某种行为的手段。
  • 科学：在科学研究中，可能用来指代对比实验的设计。

4. 示例句子

1. The character of Dr. Jekyll serves as a foil to Mr. Hyde, highlighting their contrasting natures.
   （杰基尔博士的人物是海德先生的衬托，突显了他们的对比性格。）
2. The shiny foil wrapped around the chocolate made it look more appealing.
   （包裹巧克力的光亮铝箔使其看起来更加诱人。）
3. In the debate, the opponent's arguments served as a foil to our proposed solutions.
   （在辩论中，对手的论点成为我们提议解决方案的对比。）
4. She used a foil of bright colors to make her artwork stand out.
   （她用鲜艳的色彩作为衬托，使她的艺术作品更加突出。）
5. The foil used in the experiment helped to isolate the variable.
   （实验中使用的衬托帮助隔离了变量。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：Contrast, counterpoint, complement（对比、对立、补充）
  • 微小差异：Contrast强调对比的明显性，而complement则强调互相补充的关系。
• 反义词：Similarity, likeness（相似、相像）
  • 区别：Similarity强调事物之间的共同点，而foil则用于强调对比和差异。

. 学方法

• 音标记忆法：Foil的音标为/fɔɪl/，通过反复朗读和拼写，帮助记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想“foil”与“废料”相似，想象一个*片的废料在被对比中显得无足轻重。

7. 关联词汇

• 常用搭配：foil character（衬托角色）、foil paper（铝箔纸）、foil effect（衬托效果）、dramatic foil（戏剧性衬托）。

通过以上的学*与分析，希望能帮助你更深入地理解和运用“foil”这个单词。