【lazy】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[lazy]

1. 基本定义

• 字面意思：Lazy 指的是缺乏活力或努力，倾向于懒惰或不愿活动。
• 定义：形容词，形容一个人不愿意工作或进行活动，通常伴随有一种消极的态度。

2. 词源与起源

• 词源分析：Lazy 源自古英语 "laz" 或 "leas"，意为“无用的”或“懒惰的”。其词根可能与德语的 "lahm"（瘫痪的）有关，强调无能为力的状态。

• 历史背景：Lazy 一词的首次书面记录可以追溯到1*世纪，常用于描写人们的懒惰态度。

• 课本：

  • 在*的教材中，Lazy 常出现在英语学的初级和中级阶段，例如《新概念英语》或《英语口语宝典》。
  • 牛津和美国的教材中，通常会在小学到初中的英语学*中涉及，尤其是在描述性文章或对话中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业或学术写作中，通常使用更中性的词汇来描述懒惰，比如 "unmotivated"。
  • 非正式：在日常交流中，"lazy" 是常用的形容词，通常用来描述朋友或家人的行为。例如：“I feel so lazy today.”（今天我觉得好懒。）

• 特殊场合：在心理学或健康领域，"lazy" 可能用来描述缺乏动力的状态，但通常会用更专业的术语，如 "apathy"（冷漠）或 "laziness"（懒惰）。

4. 示例句子

1. I was too lazy to go for a run today.
   • 我今天太懒了，不想去跑步。
2. He always takes the lazy way out of doing his homework.
   • 他总是选择懒惰的方式来完成作业。
3. Being lazy can lead to health problems.
   • 懒惰可能会导致健康问题。
4. She felt lazy all weekend and did nothing productive.
   • 她整个周末都觉得懒惰，什么有生产力的事情都没做。
5. The lazy dog lay in the sun all day.
   • 那只懒狗整天躺在阳光下。 *. Sometimes, it's okay to be lazy and just relax.
   • 有时候，懒惰一下，放松一下也是可以的。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Indolent：更正式，通常形容人懒惰而不愿努力。
  • Slothful：强调懒惰的状态，通常带有负面情感。

• 反义词：

  • Diligent：勤奋的，与懒惰相反，强调努力和专注。
  • Active：积极的，表示活跃和参与。

. 学方法

音标记忆法：Lazy 的音标是 /ˈleɪ.zi/。可以通过将音标与类似的发音联系起来记忆，比如 “lazy” 发音类似于“雷兹”，想象一个人懒洋洋的躺着，发出雷声的声音，来帮助记忆。

7. 关联词汇

• Lazy day（懒惰的一天）
• Lazy afternoon（懒散的下午）
• Lazybones（懒汉）
• Lazy river（懒散的河流，通常指缓慢流动的河流）
• Lazy eye（斜视，医学术语）

这种深入的分析和学方法，可以帮助学者更好地理解和运用 "lazy" 这个单词。