【grip】的翻译、意思
时间: 2025-01-25 20:54:12
【grip】怎么读
美：[ɡrɪp]
英：[grɪp]
【grip】是什么意思、字义解释
1. n. 紧握；柄；支配；握拍方式；拍柄绷带
2. vt. 紧握；夹紧
3. vi. 抓住
4. n. (Grip)人名；(英、瑞典)格里普
【grip】的详细解释
英文单词学*与分析：[grip]
1. 基本定义：
-
字面意思：
"Grip" 指用手牢牢抓住或握住某物的动作或状态。
定义：在物理上，"grip" 是指对物体的紧握或控制，通常涉及手的力量；在抽象上，它也可以指某种情感或理解的掌控。 -
词性：
名词（noun）和动词（verb）。
2. 词源与起源：
-
词源分析：
"Grip" 源自古英语 "gripian"，意为“握住、抓住”。该词与德语的 "greifen"（抓）和荷兰语的 "grijpen"（抓取）有相似的根源。没有前缀或后缀。 -
历史背景：
"Grip" 的首次使用可以追溯到15世纪，常见于描述物体被抓住的情景。早期文学作品和诗歌中常用该词来表达力量或控制感。 -
课本：
在**教材中，如《新概念英语》可能会在初中或高中阶段出现。
在牛津和美国的教材中，"grip" 通常出现在小学和初中的英语课本中，尤其是在描述动作和感受的单元中。
3. 使用场景：
-
正式与非正式语境：
- 正式：在商务会议中，"We need to grip the market trends more effectively."（我们需要更有效地把握市场趋势。）
- 非正式：在日常交流中，"I couldn't get a grip on what he was saying."（我无法理解他在说什么。）
-
特殊场合：
- 法律：在法律文献中，"The grip of the law is firm."（法律的约束力是坚定的。）
- 科学：在生物学中，"The grip of the predator on its prey is crucial for survival."（捕食者对猎物的抓握对生存至关重要。）
4. 示例句子：
-
She has a firm grip on the steering wheel.
她牢牢握住方向盘。 -
He couldn't get a grip on his emotions during the speech.
他在演讲期间无法控制自己的情绪。 -
The athlete's grip was so strong that he broke the record.
这位**员的握力如此强大，以至于打破了记录。 -
It's important to have a good grip on the facts before making a decision.
在做决定之前，掌握事实是很重要的。 -
The child had a tight grip on his mother's hand.
孩子紧紧握住母亲的手。
*. She tried to grip the handle, but it was too slippery.
她试图握住把手，但太滑了。
-
His grip on the situation was impressive.
他对情况的掌控令人印象深刻。 -
To succeed, you need to grip your opportunities tightly.
为了成功，你需要紧紧抓住机会。 -
The climber had a strong grip on the rock.
登山者牢牢抓住岩石。 -
He lost his grip on reality after the incident.
**后，他失去了对现实的把握。
5. 同义词与反义词：
-
同义词：
- Hold：强调握住的动作，但不一定包含紧握的意思。
- Clutch：通常指在紧急情况下的强烈抓握。
-
反义词：
- Release：指放开或松手，与 "grip" 的含义完全相反。
- Drop：指让某物掉落，意味着失去控制。
. 学方法：
-
音标记忆法：
学音标 /ɡrɪp/，可通过发音练加深印象，联想“抓握”这个动作。 -
词根记忆法：
理解 "grip" 的含义和用法，结合与抓握相关的词汇，如 "grasp"（理解、抓住）。 -
谐音联想记忆：
"Grip" 可以联想为“抓住”的声音，想象自己在紧紧抓住某物的情景。
7. 关联词汇：
- Grip strength（握力）
- Grip tape（握把胶带）
- Grip position（握持位置）
- Grip on reality（对现实的把握）
- Grip of fear（恐惧的控制）
通过以上的分析，"grip" 这个词汇的多重含义及其在不同语境中的应用得以清晰展现，有助于更好地理解和运用该词。
【grip】例句
1、[V-T] If you grip something, you take hold of it with your hand and continue to hold it firmly. 紧握
例：She gripped the rope.她紧紧抓住绳子。
2、[N-COUNT] A grip is a firm, strong hold on something. 紧握
例：His strong hand eased the bag from her grip.他强有力的手使她把紧握的包松开。
3、[N-SING] Someone's grip on something is the power and control they have over it. 掌控
例：The president maintains an iron grip on his country.总统保持着对国家的铁腕统治。
4、[V-T] If something grips you, it affects you very strongly. 强烈地影响
例：The entire community has been gripped by fear.整个社区已被恐惧笼罩着。
5、[[usu passive]] If you are gripped by something such as a story or a series of events, your attention is concentrated on it and held by it. 吸引
例：The nation is gripped by the dramatic story.整个国家都被这个戏剧性的故事所吸引。
6、[ADJ] gripping 吸引人的
例：The film turned out to be a gripping thriller.这部电影原来是一部扣人心弦的惊险片。
7、[N-UNCOUNT] If things such as shoes or car tyres have grip, they do not slip. 抓力
例：...a new way of reinforcing rubber which gives car tyres a better grip.…一种增强橡胶使汽车轮胎抓力加强的新方法。
8、[PHRASE] If you come to grips with a problem, you consider it seriously, and start taking action to deal with it. 认真着手处理
例：The administration's first task is to come to grips with the economy.该政府首要的任务是认真着手处理经济问题。
9、[PHRASE] If you get a grip on yourself, you make an effort to control or improve your behaviour or work. 控制 ; 完善
例：Part of me was very frightened and I consciously had to get a grip on myself.我其实非常害怕，但又不得不有意识地控制住自己。
10、[PHRASE] If you lose your grip, you become less efficient and less confident, and less able to deal with things. 失去掌控
例：He wondered if perhaps he was getting old and losing his grip.他怀疑自己或许在变老，对事情感到力不从心。
11、[PHRASE] If you say that someone has a grip on reality, you mean they recognize the true situation and do not have mistaken ideas about it. 面对现实
例：Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foes alike.沙库尔丧失了对现实脆弱的控制力，无论对朋友还是敌人都开始猛烈抨击起来。