【quiver】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[quiver]

1. 基本定义

• 字面意思：Quiver的字面含义是“颤动”或“颤抖”，通常指由于情感（如恐惧、激动）或寒冷而引起的轻微颤动。
• 词性：名词和动词。作为名词时，指“颤动、颤声”，作为动词时，指“颤抖、颤动”。

2. 词源与起源

• 词源分析：Quiver源自古英语“cwifer”，意为“颤动”。这个词根与相关的词汇如“quaver”（颤音）有相似的含义，表明动作的轻微和不稳定。

• 历史背景：Quiver首次出现在古英语文献中，通常与人类的情感状态相关联。在文学作品中，常用来描述人物的内心感受或环境的变化。

• 课本：Quiver可能出现在初中和高中的英语教材中，尤其是那些涉及文学分析或诗歌的部分。牛津大学的英语词典和美国的中学英语教科书中也可能包含该词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式语境中，quiver常用于文学作品中描绘人物的情感状态。例如，诗歌或小说中常用来形容角色因情感而微微颤动的状态。在非正式语境中，人们可能用quiver形容因寒冷而颤抖的状态。

  • 引证解释：在莎士比亚的作品中，常见“quiver”用来表达角色内心的脆弱和不安。

• 特殊场合：在科学文献中，quiver可以指微小的震动或颤动，例如在物理学中描述粒子的**。在法律文书中，quiver可能会用来形容证人因紧张而颤抖的状态。

4. 示例句子

1. The leaves began to quiver in the gentle breeze.
   树叶在微风中开始颤动。

2. She could see his lips quiver as he struggled to hold back tears.
   她看到他的嘴唇颤抖，努力抑制住泪水。

3. The quiver in his voice betrayed his nervousness.
   他声音中的颤抖暴露了他的紧张。

4. As the thunder rolled, I felt my heart quiver with fear.
   随着雷声隆隆，我感到心中一阵恐惧的颤动。

5. The quiver of the bow indicated that it was ready to shoot.
   弓的颤动表明它已准备好射击。

（注：以上例句均为模拟，未特定引用作者。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Tremble：指因恐惧、冷或情感而产生的抖动，但quiver通常指更轻微的颤动。
  • Shake：指较大的颤动或震动，通常力量更强烈。

• 反义词：

  • Steady：表示稳定或不动，与quiver的动态性质相反。
  • Calm：表示平静而无颤动的状态。

. 学方法

• 音标记忆法：Quiver的音标为 /ˈkwɪvər/。可以通过将发音与“快（quick）”相关联，想象一个人因快速的情感变化而颤动。

• 词根记忆法：记住“quiver”包含“qu”与“v”，可以联想为“快速的颤动或颤声”。

7. 关联词汇

• Tremor（颤动）
• Shake（摇动）
• Vibrate（震动）
• Flutter（颤动）
• Sway（摇摆）

这些词汇常与quiver一起使用，有助于理解及增强词汇量。