Kommission德语的中文翻译、意思

时间: 2025-04-28 01:32:24

【Kommission】音标

[kɔmi`sio:n]

【Kommission】是什么意思、字义解释

die; -, -en

  1. ① 委员会 （近义词：Ausschuss）Die Kommission ist damit beauftragt, die Ursachen für die Katastrophe herauszufinden.该委员会会被责任查清灾祸的原因。

  2. ② 代销

【Kommission】 近义词： 联想词

近义词：

  1. Verwaltungseinheit

  2. Entscheidungsträger

  3. staatliche Einrichtung

  4. Hochkommission

  5. Wahlkommission

  6. Bildungskommission

  7. Lenkungsausschuss

  8. Sachverständigenkommission

  9. Grundsatzkommission

  10. Ethikrat

  11. Ärztekommission

  12. Arbeitsausschuss

  13. Vermittlungsausschuss

  14. Gutachterkommission

  15. Wahlausschuss

  16. Auswahlausschuss

  17. Reichsausschuss

  18. Historikerkommission

  19. Enquetekommission

  20. Sportkommission

  21. Koordinierungsausschuss

  22. Vorbereitungskommission

  23. Reparationskommission

  24. Bankenkommission

  25. Agrarausschuss

  26. Vollzugsausschuss

  27. Reformkommission

  28. Schutzkommission

  29. Unterausschuss

  30. Ortsausschuss

  31. Verkehrsausschuss

  32. Beschwerdekommission

  33. Rechtskommission

  34. Strahlenschutzkommission

  35. Fluglärmkommission

  36. Bauausschuss

  37. Monopolkommission

  38. Regierungsjunta

  39. Schiedskommission

  40. Arbeiterausschuss

  41. Plankommission

  42. Gesundheitsausschuss

  43. Überwachungsausschuss

  44. Föderalismuskommission

  45. Planungsgremium

  46. Europaausschuss

  47. Juristenkommission

  48. Verhandlungskommission

  49. Kulturkommission

  50. Programmkommission

  51. Kreisrat

  52. Kongressausschuss

  53. Finanzkommission

  54. EU-Kommission

  55. Prüfungsausschuss

  56. Jugendkommission

  57. Menschenrechtsausschuss

  58. Fachausschuss

  59. Senatskommission

  60. Härtefallkommission

  61. Baukommission

  62. Wahrheitskommission

  63. Investitionsausschuss

  64. Kardinalskommission

  65. Verfassungskommission

  66. Bundesausschuss

  67. Landtagsausschuss

  68. Studienkommission

  69. Bundestagsausschuss

  70. Petitionsausschuss

  71. Militärausschuss

  72. Bund-Länder-Kommission

  73. Festausschuss

  74. Steuerausschuss

  75. Hauptausschuss

  76. Kontrollausschuss

  77. Gründungsausschuss

  78. Wissenschaftsausschuss

  79. Frauenausschuss

  80. Verwaltungskommission

  81. Bürgerausschuss

  82. Enquetekommission

  83. Datenschutzkommission

  84. Kinderkommission

  85. Normenausschuss

  86. Sozialausschuss

  87. Wohlfahrtsausschuss

  88. Regierungskommission

  89. Jugendausschuss

  90. Walfangkommission

  91. Betriebskommission

  92. Antragskommission

  93. Wahlprüfungsausschuss

  94. Sachverständigenausschuss

  95. Exekutivausschuss

  96. Schlichtungsausschuss

  97. Generalstab

  98. Jugendhilfeausschuss

  99. Innenausschuss

  100. Ermittlungsausschuss

  101. Disziplinarkommission

  102. Zentralkommission

  103. Sicherheitsausschuss

  104. Wirtschaftsausschuss

  105. Rechtsausschuss

  106. Kirchenausschuss

  107. Regionalausschuss

  108. Medienkommission

  109. Arzneimittelkommission

  110. Gläubigerausschuss

  111. Parlamentsausschuss

  112. Berufungskommission

  113. Landwirtschaftsausschuss

  114. Wettbewerbskommission

  115. UN-Ausschuss

  116. UNESCO-Kommission

  117. Parteiausschuss

  118. Rechnungsprüfungsausschuss

  119. Koalitionsausschuss

  120. Impfkommission

  121. Vereinsausschuss

  122. Verfassungsausschuss

  123. Umweltausschuss

  124. Bewertungskommission

  125. Geheimdienstausschuss

  126. Verteidigungsausschuss

  127. Planungskommission

  128. Tarifkommission

  129. Landeskommission

  130. Entwicklungsausschuss

  131. Krisenausschuss

  132. Sonderkommission

  133. Haushaltsausschuss

  134. Sozialisierungskommission

  135. Personalkommission

  136. Theologenkommission

  137. Haushaltskontrollausschuss

  138. Grenzkommission

  139. Aktionsausschuss

  140. Personalausschuss

  141. Untersuchungsausschuss

  142. Bezirksbeirat

  143. Schulkommission

  144. Generalkommission

  145. Geschäftsordnungsausschuss

  146. Sportausschuss

  147. Beratungsausschuss

  148. Kunstkommission

  149. Verwaltungsausschuss

联想词

  1. EU-Kommission欧盟委员会

  2. Arbeitsgruppe团队

  3. Ausschuss次品，废品，委员会

  4. Komitee委员会

  5. Komitees委员会

  6. Behörde行政机关，官方，当局

  7. Bundesregierung联邦政府

  8. Aufsichtsbehörde监督机构

  9. Gerichtshof法院

  10. Regierung政府

  11. Bischofskonferenz主教团

【Kommission】例句

1. Der deutsche Kaiser setzte eine Kommission ein.
   德皇帝任命了一个委员会。
2. Das ist das ganze Problem, was die Aktivität der Kommission angeht.
   这是一个关系到委员会积极性的重大问题。
3. Das betonte der Leiter der Kommission für Bevölkerungs- und Familienplanung, Zhang, in Peking.
   中生育委员会主任张维庆在北京强调。
4. Die eingesetzte Kommission weigerte sich aber, das Projekt zu unterstützen.
   但受命的委员会拒绝资助这个项目。
5. Dieser Sachverständigengruppe dürfen jedoch keine aktiven Mitglieder der Kommission angehören.
   不过，委员会的现任成员不得参加这个专小组。
6. Der Organisationsausschuss der Kommission sollte die Relevanz des Ersuchens prüfen.
   建设平委员会的组织委员会应审议这一要求是否得当。
7. Dies ist eine bedeutsame Entwicklung in der Tätigkeit der Kommission.
   这是委员会工作的重大发展。
8. Dazu zählte die Bereitstellung von Mitteln für die Prüfung der Kommission.
   其中一项行动就是赔偿委员会审经费的提供。
9. Dazu gehören die Nilbeckeninitiative, die Kommission für das Tschadsee-Becken und die Nigerbecken-Behörde.
   例子包括尼罗河流域倡议、乍得湖流域委员会尼日尔流域管理局。
10. Gleichzeitig beeinträchtigt die wachsende Politisierung innerhalb der Kommission die besonderen Verfahren.
   与此同时，委员会中越来越严重的政治化倾向影响了特别程序。
11. Die Vereinten Nationen können Tagesordnungspunkte zur Behandlung durch die Kommission vorschlagen.
   联合可提出议程项目供委员会审议。
12. Dieser könnte als Grundlage für umfassende Erörterungen mit der Kommission dienen.
   报告可以作为同委员会进行全面讨论的依据。
13. Die Vereinten Nationen werden die Kommission in vollem Umfang bei ihrer Arbeit unterstützen.
   联合将充分支持委员会的工作。
14. Im Zentrum der Arbeit der Kommission für Friedenskonsolidierung müssen ihre landesspezifischen Aktivitäten stehen.
   建设平委员会的核心工作应是根据各的具体情况开展活动。
15. Der Exekutivsekretär der Kommission hat das Recht, zu Konsultationszwecken den Plenarsitzungen der Generalversammlung beizuwohnen.
   委员会执行秘书应有权为协商目的出席大会全体会议。
16. Außerdem verlagert die Kommission derzeit einen Teil ihrer Personalressourcen von der Programmplanung auf ihre Fachabteilungen.
   拉加经委会还正在将某些工作员从方案规部门调动到实务部门。
17. Allerdings wurde die Kommission auf eine Reihe von Problemen hingewiesen und zu entsprechenden Abhilfemaßnahmen aufgefordert.
   然而，仍然有一些问题需要委员会采取纠正行动。
18. Auf der vierzehnten Tagung der Kommission wurde ferner die erste Ausgabe der CD-ROM "Partnerschaften" vorgestellt.
   可持续发展委员会第十四届会议还举办了伙伴关系只读光盘第一版的首发式。
19. Die Vereinten Nationen oder die Kommission können dieses Abkommen bei den Vereinten Nationen registrieren.
   本协定可由联合或委员会向联合登记。
20. Die Mitglieder dieser Kommission sind auf Grund ihrer anerkannten Unparteilichkeit, Sachkenntnis und persönlichen Unabhängigkeit auszuwählen.
   选任的独立调查委员会成员应为公认为公正无私、具有能力独立性的。