Suppe德语的中文翻译、意思

[`zupə]

1. Mir läuft die Suppe am Körper herunter.
   我汗流浃背。
2. Der Salat (Die Suppe) schmeckt etwas nüchtern.
   这份色拉（这个汤）没有味儿。
3. Gut gewürzt schmeckt die Suppe gleich anders.
   点好作料，汤味儿马上就不同。
4. Es ist zuviel Salz in der Suppe.
   汤太咸。
5. Das macht die Suppe auch nicht fett.
   (口)这不起什么作用。
6. Er findet ein Haar in der Suppe.
   他找到无可挑剔把柄。
7. Sie tunkte das Brot in die Suppe ein.
   她把面包浸入汤里。
8. Bitte versuch einmal die Suppe, ob genügend Salz darin ist.
   请你尝尝汤味道是不是够咸。
9. Meine Mutter rührt die Suppe von Zeit zu Zeit um, damit sie nicht anbrennt.
   妈妈时不时地搅动着汤，免得它煮糊。
10. Das Essen (Die Suppe) wurde serviert.
   饭菜(汤)端上.
11. Der Koch hatte die Suppe total versalzen.
   厨师把汤做得咸极。
12. Er hat sich mit Suppe (Tinte) bespritzt.
   他把汤(墨水)溅到自己身上。
13. Die Suppe hast du dir selbst eingebrockt.
   (转，口)你这是自作自受。
14. Die Suppe ist ohne Saft und Kraft.
   （口）这汤淡而无味。
15. Diese Suppe (Das Bier) ist die reinste Plempe.
   这种汤（啤酒）真是淡而无味。
16. Der Koch hat die Suppe noch nicht gesalzen.
   厨师在汤里还没有盐。
17. An der Suppe fehlt noch eine Spur Salz.
   汤里还少一点儿盐。
18. Vor dem Essen wird die Gastgeberin die Suppe servieren.
   女主人在吃饭前把汤端上来。
19. Die Suppe ist über den Rand des Tellers geschwappt.
   汤从盘里漫出来.
20. Er bestellte eine Suppe.
   他要一客汤。