Freundschaft德语的中文翻译、意思

[`frɔyntʃaft]

1. Ich grüße dich in herzlicher Freundschaft (Verbundenheit).
   向你致以真诚友好的(亲的)问候。
2. Diese Wochen waren eine Zerreißprobe für unsere Freundschaft.
   这几周是对我们友谊的严峻考验。
3. Dieses Ereignis warf einen Schatten auf ihre Freundschaft.
   这件事给他们的友谊投下了阴影。
4. Die Wettkämpfe befestigen die Freundschaft zwischen den Sportlern aller Länder.
   比赛加强了各国运动员之间的友谊。
5. Zwischen Katzen exisitiert selbstverständlich auch Freundschaft.
   猫之间也当然存在友谊。
6. Misstrauen ist der Tod aller Freundschaft.
   不信任意味友谊的结束。
7. Er pflog seine Freundschaften mit Peter.
   他维持和彼得的友谊。
8. Ihre Freundschaft (Ihr Verhältnis) erkaltet immer mehr.
   他们的友谊(关)越来越冷淡了。
9. Unsere Freundschaft prägt sich mir tief ins Gedächtnis.
   我们之间的友情深深地铭刻在我心里。
10. Als Au-pair können Sie schnell neue Freundschaften schließen.
   您作为互惠生能很快结识到新朋友。
11. Ihre Freundschaft läßt sich nicht wieder kitten.
   他们的友谊不能再重新恢复了。
12. Tauziehen hat die Freundschaft unter Kollegen gefördert.
   拔河比赛促进了同事间的友谊。
13. Die ganze Freundschaft nahm an dem Begräbnis teil.
   所有亲戚都参加了葬礼。
14. Ihre entzweigegangene Freundschaft läßt sich nicht wieder zusammenkitten.
   (口)他们之间已破裂的友谊不能再恢复了。
15. Die Freundschaft unter den Staaten ist meistens nicht rein.
   国家之间的友谊通常都是不纯洁的。
16. Vor einige Jahre habe ich eine Freundschaft mit Martin geschloßen.
   几年前我和马丁就是朋友了。
17. Unsere Freundschaft beruht auf der Basis, dass jeder den anderen respektiert.
   我们的友谊建立在彼此尊重的基础上。
18. Er war meine Freundschaft.
   他是我的亲戚。
19. Die Freundschaft zwischen Marx und Engels hielt durch das ganze Leben.
   马克思和恩格斯的友谊持续终生。
20. Er gehört zu meiner Freundschaft.
   他是我的个朋友。