Lust德语的中文翻译、意思

[lust]

1. Der Appetit (Die Lust) ist mir vergangen.
   我没有胃口(兴致)。
2. Es fehlten ihm Lust und Liebe zu dieser Tätigkeit.
   这项工作(或活动)没有兴趣。
3. Ich habe keine sonderliche Lust,ins Theater zu gehen.
   我没有特别的兴致去看戏。
4. Ich hatte jetzt Lust, auf ein Stück Kuchen mit Sclagsahne.
   现在我真想吃一块带奶油花的蛋糕。
5. Eigentlich habe ich keine Lust hinzugehen.-Aber uneigentlich könntest du doch hingehen.
   本来我不愿前往。-那么，言外之意你倒是可以去的喽！
6. Hast du nicht auch Lust, bei diesem schönen Wetter schwimmen zu gehen?
   天气这样好，你有没有兴趣去游泳？
7. Ich habe keine Lust (Zeit) mehr.
   我再也没有兴趣(时间)。
8. Sie zeigte nicht viel Lust (Neigung).
   她(表示出)没多大兴趣(爱好)。
9. Ehrlich gesagt,ich habe dazu keine Lust.
   老实说，我这没有兴趣。
10. Du kannst mitkommen, falls du Lust hast.
   你要是有兴趣的话可以一起来。
11. Ich habe nicht für fünf Pfennig Lust dazu.
   我此毫无兴趣。
12. Es ist eine Lust zu leben(sie bei der Arbeit zu beobachten).
   生活(观察们劳动)是一种乐趣。
13. Ich bin gestern nicht gekommen,teils aus Zeitmangel,teils weil ich keine Lust hatte.
   昨天我没有来，部分是由于没有时间，部分是因为我没有兴致。
14. Dazu habe ich wenig Lust.
   我此兴趣不大。
15. Haben Sie Lust auf Projektarbeit?
   您这个项目作业有兴趣吗?
16. Schon nach kurzer Zeit hatte sie die Lust an ihrem neuen Job verloren.
   刚干不久她就新工作失去兴趣。
17. Ich habe keine Lust(Zeit)dazu.
   我此没有兴趣(时间)。
18. Ich habe große Lust,ihn anzurufen.
   我很想给打个电话。
19. Ich habe keine Lust zu streiten.
   我没有兴致争吵。
20. Er kann warten,solange er Lust hat.
   (口)只要乐意，可以等着。