sortie法语的中文翻译、意思

时间: 2025-03-13 11:39:10

【sortie】音标

[sɔrti]

【sortie】是什么意思、字义解释

n. f.

  1. 1. 离开， 来； 下班， 放学， 散会， 散场depuis ma sortie du pays 自我离开故乡以来 la sortie des élèves 学生放学à la sortie des théâtres在戏院散场时

  2. 2. 口； [转]路sortie de secours安全通道，安全口indiquer la sortie à qqn 给某指示口Cette maison a deux sorties. 幢房子有两个口。Par ici la sortie！由此口！à la sortie du village 在村口gagner la sortie 到达口处 se ménager une sortie 为自己安排一条路

  3. 3. 外， 门faire sa première sortie après une maladie 病后第一次外jour de sortie d'un domestique 仆日 4(飞机)动， 击； 架次； [转](口头)攻击； [引]失礼话， 粗话avion qui fait une sortie 击飞机 effectuer 200 sorties 动200架次 être capable de n'importe quelle sortie 什么粗话都说得口faire une sortie contre qn 攻击某，骂某

  4. 4. 产, 世；上市，上映 ；版sortie d'un nouveau modèle de voiture 一种新型汽车世la sortie d'un film 一部电影上映la sortie d'un livre 一本书版

  5. 5. 口， 输； 外流sortie des marchandises du pays 当地商品口droit(s) de sortie 口税 sortie de devises 外汇外流

  6. 6. Il y a plus de sorties que de rentrées ce mois-ci. 个月大于收入。

  7. 7. 流， 逸， 排sortie des gaz d'un moteur à explosion 内燃机排气

  8. 8. être de sortie 〈口语〉

  9. 9. ①打算外(游玩)：Aujourd'hui nous sommes de sortie.今天我们打算去。

  10. 10. ②缺少：L'argent est de sortie. 缺钱。

【sortie】 近义词： 反义词： 联想词

近义词：

  1. algarade

  2. balade

  3. fin

  4. issue

  5. publication

  6. porte

  7. départ

  8. tour

  9. virée

  10. lancement

  11. parution

  12. invective

  13. scène

  14. débit

  15. dépense

  16. échappatoire

  17. débouché

  18. échappement

  19. écoulement

反义词：

  1. accès

  2. apparition

  3. commencement

  4. entrée

  5. rentrée

  6. introduction

  7. recette

  8. arrivée

联想词

  1. entrée进入，进来

  2. parution版，世，发表

  3. rentrée收进，入仓

  4. arrivée到达

  5. réédition补发

  6. date日期，年月日

  7. reprise拿回

  8. version翻译练习

  9. réouverture重开

  10. fin最后，结束

  11. ouverture打开

【sortie】例句

1. Par beau temps, tout le monde est de sortie.
   因为天气很好，大家都门了。
2. Les personnes se ruent vers la sortie .
   们涌向口处。
3. Elle fait sa première sortie après une maladie.
   是她病后第一次外。
4. La route s'élargit à la sortie du village.
   在村庄口处道路变宽了。
5. Ils se précipitent vers la sortie pour s'abriter de la pluie.
   为了避雨他们冲向口。
6. Après la classe je suis sortie pour acheter des ouvrages de référence.
   放学后我去买些参考书。
7. Il y a plus de sorties que de rentrées ce mois-ci.
   个月大于收入。
8. Le taux de produits qualifiés à la sortie de la boîte pour atteindre 99%.
   产品开箱率合格达到99％。
9. Bien évidemment il ya une sortie jack, le tout repose sur des pieds à pointes.
   显然有一个输插孔，都是基于尖刺英尺。
10. Il se hâte vers la sortie.
   他赶快走向口处。
11. Elle est sortie pour acheter du pain.
   她门买面包去了。
12. Les gens s'écrasaient à la sortie.
   口处拥挤不堪。
13. Vibration mai également mis en pièce de sortie précis.
   亦可对振盘输工件准确计数。
14. Et il doit y avoir une stratégie de sortie.
   但是必须有妥协目前战略。
15. Elle m'a montré son autorisation de sortie du territoire .
   她给我看了她境许可证。
16. Set-top-box de sortie jusqu'à 200 millions d'unités.
   机顶盒年产量可达2亿台。
17. Je reste sur un schéma de sortie de crise définitive mi-2010.
   它比我们估计来早，我估计将在2010年中期，摆脱经济危机。
18. Pour la chanteuseaméricaine Lady Gaga, chaque sortie publique est une performance.
   对于美国歌手Lady Gaga来说，每次现在公众场合都是一场秀。
19. A sa sortie de prison, il fut rejeté par sa famille.
   他在狱时候，被家庭抛弃了。
20. Au total, 37 personnes sont sorties du Centre.
   已总共有37从该中心毕业。