bleu法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-25 20:58:48

【bleu】音标

[blø]

【bleu】是什么意思、字义解释

a.

  1. 1. 色的, 的, 青的ciel bleu 蔚的空menton bleu 〈引申义〉(由于胡须多而硬)剃得发青的下巴颏conte bleu 〈转义〉〈旧语，旧义〉海外奇谈, 瞎扯的故事cordon bleu 〈转义〉高明的女厨师sang bleu 〈转义〉贵族出身le métal bleu 钴zone bleue色地区 [指法国大城市停车不得超过一小时的地区]

  2. 2. (肤色)发青的, 青紫色的maladie bleue青紫病enfant bleu 〈引申义〉患青紫病的儿童être bleu de froid冻得发紫colère bleue狂怒peur bleue万分害怕en devenir [en être, en rester] bleu 〈转义〉惊呆, (大吃一惊而)愣住

  3. 3. 半生不熟的 [指肉]bifteck bleu 极生的牛排— n.m.

  4. 4. 色un ciel d'un bleu très pur蔚的空bleu foncé深色des yeux bleu clair浅色的眼睛vêtements bleu ciel色的衣服bleu ardoise石板, 暗灰色bleu canard孔bleu marine藏青色bleu roi品bleu électrique铁青色bleu pétrole青灰n'y voir que du bleu 〈转义〉什么也看不出, 一点也不明, 给蒙在鼓里

  5. 5. 色颜料, 色染料;靛青, 靛bleu de Prusse普(鲁士)bleu de cobalt钴, 钴青, 瓷bleu d'outremer群青, 佛青bleu de lessive色增剂, 上剂passer au bleu 染成色 [使更];〈转义〉忘记做某事;避免做某事

  6. 6. 工作服bleu de mécanicien机修工的工作服bleu de chauffe(一色的)连裤工作服

  7. 7. 新兵;新生;新来者

  8. 8. (因撞或打而起的)青块, 青肿se faire un bleu 撞出一块青

  9. 9. gros bleu 劣质红酒

  10. 10. 一种霉干酪bleu d'Auvergne奥弗涅霉干酪

  11. 11. 【烹饪】烧鱼的奶汁carpe au bleu 奶汁鲤鱼

  12. 12. bleu de méthylène 【药学】亚甲, 美1

  13. 13. (法国资产阶级革命时期的)共和国士兵1

  14. 14. petit bleu 〈旧语，旧义〉纸头 [指电报、急件、快信等, 因写于纸上而得名]— n.f.la grande bleue 地中海

— n.m.

  1. 1. 色un ciel d'un bleu très pur蔚的空bleu foncé深色des yeux bleu clair浅色的眼睛vêtements bleu ciel色的衣服bleu ardoise石板, 暗灰色bleu canard孔bleu marine藏青色bleu roi品bleu électrique铁青色bleu pétrole青灰n'y voir que du bleu 〈转义〉什么也看不出, 一点也不明, 给蒙在鼓里

  2. 2. 色颜料, 色染料;靛青, 靛bleu de Prusse普(鲁士)bleu de cobalt钴, 钴青, 瓷bleu d'outremer群青, 佛青bleu de lessive色增剂, 上剂passer au bleu 染成色 [使更];〈转义〉忘记做某事;避免做某事

  3. 3. 工作服bleu de mécanicien机修工的工作服bleu de chauffe(一色的)连裤工作服

  4. 4. 新兵;新生;新来者

  5. 5. (因撞或打而起的)青块, 青肿se faire un bleu 撞出一块青

  6. 6. gros bleu 劣质红酒

  7. 7. 一种霉干酪bleu d'Auvergne奥弗涅霉干酪

  8. 8. 【烹饪】烧鱼的奶汁carpe au bleu 奶汁鲤鱼

  9. 9. bleu de méthylène 【药学】亚甲, 美1

  10. 10. (法国资产阶级革命时期的)共和国士兵1

  11. 11. petit bleu 〈旧语，旧义〉纸头 [指电报、急件、快信等, 因写于纸上而得名]— n.f.la grande bleue 地中海

— n.f.

  1. 1. la grande bleue 地中海

【bleu】 联想： 近义词： 反义词： 联想词

联想：

  1. rouge   a. 红色的；脸红的；红棕色的；烧红的；n.m. 红色；口红；红色信号

近义词：

  1. bizut

  2. azur

  3. blême

  4. livide

  5. vert

  6. saignant

  7. novice

  8. requin

  9. céruléum

  10. combinaison

  11. commençant

  12. contusion

  13. cotte

  14. coup

  15. débutant

  16. ecchymose

  17. hématome

  18. meurtrissure

  19. nouveau

反义词：

  1. ancien

  2. à point

  3. cuit

  4. vétéran

  5. chevronné

  6. nuageux

  7. être

  8. expérimenté

  9. expérimenté

联想词

  1. violet紫色的，紫罗兰色的

  2. jaune黄的，黄色的

  3. rouge红颜色的

  4. gris灰色的

  5. vert绿的

  6. blanc色

  7. noir黑的，黑色的，黝黑的

  8. turquoise绿松石

  9. mauve淡紫色

  10. marron栗色的

  11. beige米色的

【bleu】例句

1. Connaissez-vous "Barbe Bleue"?
   你们知道“胡子”的故事吗？
2. Le ciel est bleu.
   是的。
3. Le ciel est bleu, et le soleil est agréable.
   空很，阳光宜人。
4. Elle a les yeux bleus.
   她的眼睛是色的。
5. Il est bleu de froid.
   他冻得发紫。
6. Elle porte un pantalon bleu.
   她穿了条色的裤子。
7. "Je suis né un jour bleu" est un livre écrit par Daniel Tammet.
   《生于蔚》是由丹尼尔·达美所著的一本书。
8. Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.
   奥林匹克旗帜上的色、黄色、黑色、绿色和红色代表了世界上所有的国家。
9. Regarde cette chemise en coton bleu ciel.
   看看这件淡色全棉衬衣。
10. Il existe en bleu et en marron.
   有色和栗色。我不知道un。
11. Voyez ces robes;comment trouvez-vous la bleue ?
   瞧这些连衣裙, 那件色的怎么样?
12. Le ciel est d'un bleu très pur.
   空很纯的色。
13. Retour sur Ajaccio dans une mer toujours aussi bleu !
   回程，海水依然如此湛！
14. Forte en sports aquatiques, elle reflète l'anneau olympique bleu.
   擅长水上项目，她反射出五环中的色。
15. En mélangeant le bleu et le jaune, on obtient le vert.
   色与黄色相调, 可以得到绿色。
16. Les nuages s'écartent et laissent voir un peu de bleu.
   云散开了， 露出一点。
17. Les mots en caractères bleu-vert sont définis dans le lexique.
   词典中用绿色的字体给词汇下定义。
18. Le crépuscule vire au rose puis s’assombrit en un bleu saphir.
   黄昏时空是玫瑰色的过一会儿就变成深沉的宝石。
19. On connaissait pas le mot peur et le ciel était toujours bleu.
   空永远湛无比。
20. Il est blond comme elle , et a les mêmes yeux gris bleu .
   他像母亲一样有金黄色的头发, 也有一样的灰色眼睛。