pluie法语的中文翻译、意思

时间: 2025-03-12 18:34:00

【pluie】音标

[plɥi]

【pluie】是什么意思、字义解释

n.f.

  1. 1. ;下gouttes de pluiepluie fine细, 毛毛grosse pluie 大的une pluie courte [brève]阵pluie d'orage雷, 暴pluies acides酸pluie diluvienne暴pluie torrentielle倾盆大pluie battante暴, 瓢泼大pluies de convection对流性pluies cycloniques气旋性pluies orographiques地形la saison des pluies季jour de pluie 下天recevoir la pluie 被淋湿, 淋recueillir les eaux de pluie dans des réservoirs用池把积储起来Le temps est à la pluie .天要下了。La pluie tombe à seaux [à torrents, à verse].大倾盆。ne pas être né [tombé] de la dernière pluie 不那么天真幼稚;富有经验ennuyeux comme la pluie 非常讨厌的Après la pluie , le beau temps.〈转义〉过天晴。苦尽甘来。Petite pluie abat grand vent.〈谚语〉小息大风。 [喻一件小事能平息狂怒]faire la pluie et le beau temps〈转义〉称王称霸, 作威作福parler de la pluie et du beau temps〈转义〉聊天, 暄

  2. 2. en pluie 下般, 般

  3. 3. (般袭来的)一阵;〈转义〉大量, 大批une pluie de coups一阵拳打脚踢avancer sous une pluie de projectiles在弹中前进une pluie d'or大量的钱

【pluie】 联想： 动词变化： 近义词： 反义词： 联想词

联想：

  1. orage   n.m. 雷，暴风；（感情的）爆发；动荡；（生活中的）风暴，争吵

动词变化：

  1. pleuvoir

近义词：

  1. avalanche

  2. averse

  3. déluge

  4. flot

  5. grêle

  6. flotte

  7. giboulée

  8. ondée

  9. débordement

  10. marée

  11. profusion

  12. averse

  13. météorique

  14. tombereau

  15. infinité

  16. kyrielle

  17. grain

  18. rincée

  19. saucée

  20. flopée

  21. nuée

反义词：

  1. soleil

联想词

  1. orage雷，暴风

  2. neige雪

  3. pleuvoir下

  4. pluvieux下的，多的

  5. météon.f. 气象学

  6. grêle细长的

  7. précipitations沉淀

  8. tempête风暴， 暴风

  9. intempéries坏天气，恶劣天气

  10. grisaille暗淡， 阴沉

  11. soleil太阳

【pluie】例句

1. Le soleil est réapparu après la pluie.
   太阳在后又出来了。
2. Ses chaussures ont été mouillées par la pluie.
   他的鞋子被打湿了。
3. Les passants cherchent un abri contre la pluie.
   行人在找地方躲。
4. Cette cabane est un bon abri contre la pluie.
   这个棚子是一个避的好地方。
5. Les nuages sont signe de pluie.
   乌云密布说明要下了。
6. A Noël , il y a toujours une pluie de cadeaux.
   圣诞节，总是有一堆的礼物。
7. Quand les hirondelles volent bas, c'est signe de pluie.
   燕子低飞是下的预兆。
8. La terre demande la pluie.
   土地需要灌溉。
9. La pluie tombe.
   下了。
10. La pluie fait déborder les cours d'eau.
   河上涨。
11. Il est rentré à cause de la pluie.
   由于下，他回了家。
12. Les pluies ont couché les blés.
   麦子倒伏了。
13. C'est un concert sous la pluie.
   这是一场中音乐会。
14. Le temps couvert promet de la pluie.
   天阴预示要下。天阴看来要下。
15. Quelques rues sont inondées par la pluie.
   有些街道几乎被淹没了。
16. Ces gros nuages noirs pronostiquent la pluie.
   这些大块乌云预示要下。
17. Le soleil a réapparu après la pluie.
   太阳在后又出来了。
18. Les soldats avançaient sous une pluie de projectiles.
   士兵冒着枪林弹前进。
19. Il commence à pleuvoir. Je déteste la pluie.
   开始下了。我讨厌（天）。
20. Ils s'abritent de la pluie sous un arbre.
   他们在树下躲。