supprimer法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-10 23:16:25

【supprimer】音标

[syprime]

【supprimer】是什么意思、字义解释

v. t.

  1. 1. [古]隐匿， 隐瞒：supprimer les détails 隐瞒细节

  2. 2. 废除； 撤销； 取； 查禁（报刊等）：supprimer les impôts exorbitants et les taxes multiples 废除苛杂税supprimer une institution 撤一个机构supprimer un décret 取一项法令supprimer un journal 查禁一家报纸cet article a été supprimé par la censure 这篇文章被查禁

  3. 3. 除， ：supprimer un mur 除一堵墙supprimer des difficultés 排除困难supprimer la douleur 除痛苦supprimer le système de l‘exploitation de l'homme par l'homme 人剥削人的制度

  4. 4. [夸]大大缩减：L'avion supprime les distances. 飞机使距离大大缩短。

  5. 5. 删去， 删除：supprimer un passage dans une œuvre 删去一部作品的一段supprimer qch à qn 不再让某人使用某物supprimer l'eau à un abonné 停供水给一用户On lui supprime le permis de conduire. 他的驾驶执照被吊销了

  6. 6. 杀死：supprimer l'ennemi 杀死敌人ils ont supprimé un témoin gênant 他们除了一个碍事的证人se supprimer v. pr.[俗]自杀

se supprimer v. pr.

  1. 1. [俗]自杀

【supprimer】 名词变化： 形容词变化： 近义词： 反义词： 联想词

名词变化：

  1. suppression

形容词变化：

  1. supprimable

近义词：

  1. abolir

  2. anéantir

  3. aplanir

  4. bannir

  5. biffer

  6. couper

  7. détruire

  8. emporter

  9. enlever

  10. extirper

  11. lever

  12. liquider

  13. priver

  14. abandonner

  15. abroger

  16. annuler

  17. casser

  18. invalider

  19. résilier

  20. abattre

  21. se supprimer: se détruire,  se suicider,  se tuer,  tuer,  suicider,  donner,

反义词：

  1. créer

  2. développer

  3. fonder

  4. instituer

  5. maintenir

  6. proroger

  7. accentuer

  8. accroître

  9. amplifier

  10. augmenter

  11. intensifier

  12. additionner

  13. adjoindre

  14. adjoint

  15. ajouter

  16. conserver

  17. fait

  18. faire

  19. former

联想词

  1. effacer擦去，去

  2. enlever举起，提起

  3. modifier改变，修改

  4. suppression废除，废

  5. retirer抽，拔

  6. bloquer，堵住，封锁

  7. renommer重新任命，重选

  8. éliminer除，排除，

  9. désactiver关闭

  10. bannir流放，放逐，驱逐…境

  11. remplacer更换，换

【supprimer】例句

1. Si même le courage de supprimer cette ombre n'est pas, il est vraiment désespérée.
   如果连除去这阴影的勇气都没有，那就真的是无药可救了。
2. On lui supprime le permis de conduire .
   他的驾驶执照被吊销了。
3. Même si Dieu existait il faudrait le supprimer .
   即使上帝存在，也应该取。
4. Faut-il supprimer publicité sur les chaines publique?
   公共频道中的广告应该删除吗?
5. Il faut aussi supprimer manuellement les répertoires de votre ftp.
   也需要手动删你的FTP目录。
6. Il a été convenu de le supprimer.
   人们同意应删除“在临时措施中后”一句。
7. Le Comité spécial pourra envisager de le supprimer.
   特设委员会不妨审议是否省略该词。
8. Deux postes de vérificateur (P-3) ont été supprimés.
   两个审计员（P-3）员额已被取。
9. Il faudrait, selon nous, supprimer cette disposition.
   我们的立场是，该项也应删。
10. J'engage vivement les gouvernements à supprimer ces subventions.
   我请各国政府停这些补贴。
11. On a proposé de le supprimer pour cette raison.
   所以，有人建议删除这项规定。
12. En supprimant des contacts, j’ai senti que c’était la fin d’une époque.
   随着一个个名字被删，感觉正给一个时代划上句号。
13. La proposition de supprimer le texte entre crochets a été appuyée.
   有与会者支持关于删除置于括号内的案文的提议。
14. Le Groupe de travail est par conséquent convenu de le supprimer.
   因此，工作组同意删去第(3)款。
15. Pour apaiser cette crainte, il a été proposé de le supprimer.
   为解决这一问题，有与会者建议删除这一词。
16. Plusieurs nouvelles initiatives seront prises, et certaines activités traditionnelles seront supprimées.
   将采取几项新的举措，同时停一些传统活动。
17. Il suffit de demander une question sur les années 8700, pourquoi supprimer mon post?
   只是问一个关于8700 问题而已, 咋就删了哪!
18. Si cette note est supprimée, il faudra supprimer aussi les autres notes.
   如删除该脚注，则其他脚注也应删除。
19. Le paragraphe 16 du texte adopté à la 16è session est supprimé.
   删除了第六十届会议上通过的案文第16段。
20. Le Groupe de travail a donc supprimé 39 cas en suspens.
   因此，工作组撤销了39起未决案件。