conseiller法语的中文翻译、意思

时间: 2025-03-12 18:15:45

【conseiller】音标

[kɔ̃seje, ɛr]

【conseiller】是什么意思、字义解释

n.

  1. 1. 劝告者， 忠告者， 出主意者

  2. 2. 顾问， 参事， 参赞， 参议， 参政； 推事conseiller de préfecture 州议，省议conseiller municipal 市参政，市参议conseiller à la cour d'appel 上诉法院推事conseiller commercial/ culturel 商务/文化参赞n. f.参事夫人， 参赞夫人， 参议夫人v. t.劝告， 建议， 出主意：Je vous conseille le sang-froid. 我劝你要沉着。 conseiller à qn de faire qch 劝人做事：Je vous conseille de ne plus fumer. 我劝你不要再抽烟了。 conseiller qn 给人出主意：conseiller un enfant dans ses études 指导学习Vous avez été bien conseillé. 人家给你出了好主意。se conseiller v. pr.

  3. 3. 劝告己， 己建议

  4. 4. 被劝告， 被建议

n. f.

  1. 1. 参事夫人， 参赞夫人， 参议夫人v. t.劝告， 建议， 出主意：Je vous conseille le sang-froid. 我劝你要沉着。 conseiller à qn de faire qch 劝人做事：Je vous conseille de ne plus fumer. 我劝你不要再抽烟了。 conseiller qn 给人出主意：conseiller un enfant dans ses études 指导学习Vous avez été bien conseillé. 人家给你出了好主意。se conseiller v. pr.

  2. 2. 劝告己， 己建议

  3. 3. 被劝告， 被建议

v. t.

  1. 1. 劝告， 建议， 出主意：Je vous conseille le sang-froid. 我劝你要沉着。 conseiller à qn de faire qch 劝人做事：Je vous conseille de ne plus fumer. 我劝你不要再抽烟了。 conseiller qn 给人出主意：conseiller un enfant dans ses études 指导学习Vous avez été bien conseillé. 人家给你出了好主意。se conseiller v. pr.

  2. 2. 劝告己， 己建议

  3. 3. 被劝告， 被建议

se conseiller v. pr.

  1. 1. 劝告己， 己建议

  2. 2. 被劝告， 被建议

【conseiller】 派生： 用法： 名词变化： 近义词： 反义词： 联想词

派生：

  1. conseil   n.m. 劝告，建议，意见；会议，理事会；院，委会

用法：

  1. conseiller qn 给人出主意

  2. conseiller qch à qn 建议人(做)事

  3. conseiller à qn de faire qch 建议人做事

名词变化：

  1. conseil

近义词：

  1. catéchiser

  2. conseil

  3. inciter

  4. préconiser

  5. recommander

  6. suggérer

  7. conduire

  8. diriger

  9. gouverner

  10. orienter

  11. conseilleur

  12. guide

  13. inspirateur

  14. mentor

  15. guider

  16. souffler

  17. prêcher

  18. indiquer

  19. engager

  20. inciter

  21. conseiller à: engager,

反义词：

  1. déconseiller

  2. défendre

  3. dissuader

  4. interdire

  5. adversaire

  6. condamner

  7. condamné

  8. consulter

  9. détourner

  10. interroger

  11. défendu

  12. détourné

  13. interdit

联想词

  1. conseil劝告，建议

  2. recommander推荐

  3. renseigner告诉

  4. expert专家，行家，能手

  5. guider带领

  6. délégué被委派为代表

  7. solliciter请求

  8. aider帮助，援助

  9. orienter为……定方位

  10. suggérer暗示， 启发

  11. accompagner陪同，伴随

【conseiller】例句

1. Il m'a conseillé son dentiste.
   他我推荐过他牙医。
2. Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.
   如果想减肥，建议喝点柠檬汁。
3. Je vous conseille de toujours porter des chaussures à talons, avec une jupe ou une robe assez longue.
   我建议您一直穿高跟鞋，连衣裙或者足够长裙。
4. Prix concessions sont les bienvenus pour vous conseiller!
   价格优惠，欢迎各位来电咨询！
5. Sa tante lui a conseillé beaucoup de patience.
   婶婶劝她要耐心些。
6. Monsieur Myriel était fils d'un conseiller au parlement d'Aix, noblesse de robe.
   米里哀先生是艾克斯法院一个参议儿，所谓司法界贵族。
7. Comment votre consultant vous a t-il conseillez de répondre aux questions de cette entrevue?
   您顾问是如何建议您回答这次面试问题？
8. Si vous avez des questions, n hésitez pasàfaire appel à votre conseiller,il vous aidera.
   您有什么问题,尽管找顾问好了,他会帮助您。
9. En cas d'erreur, veuillez recommencer toutes les étapes ou contacter votre conseiller clients Mobile.
   如果输入有误，请重复所有步骤或者联系客服。
10. Je te conseille de revenir plus tard.
   我建议你晚些时候再来。
11. Oui,je lui conseille de faire du sports.
   是啊，我建议他了,多运动下.
12. Je vous conseille de ne plus fumer.
   我劝您不要再抽烟了。
13. Le docteur te conseille de faire des exercice.
   医生劝告你多做些练习.
14. Je vous conseille de ne pas fumer.
   我建议您别吸烟。
15. Conseiller en placement professionnel, réuni une mine de ressources.
   专业投资顾问，丰富聚集资源。
16. Le médecin me conseille de faire attention à l’alimentation.
   医生建议我要注意饮食。
17. Nous sommes à votre entreprise de conseiller financier. 5.
   4． 我们是您企业财务顾问。
18. Pieere lui conseille de bien réfléchir avant d’agir.
   皮埃尔建议他在行动前三思。
19. Le conseiller culturel regrette de ne pouvoir recevoir Monsieur Dupont .
   文化参赞遗憾不能接待杜邦先生 。
20. C'est un conseiller syndical.Vous pouvez le lui dire.
   这是工会议，你们可以跟他讲一下这个事。