soupe法语的中文翻译、意思
时间: 2025-01-25 21:05:59
【soupe】音标
[sup]
【soupe】是什么意思、字义解释
n.f.
1. 〈旧语，旧义〉(泡在牛奶或汤里)面包片tremper la soupe 把汤浇在面包片上être trempé comme une soupe 〈转义〉湿得像只落汤鸡
2. 浓汤, 羹soupe aux choux白菜浓汤soupe à l'oignon洋葱浓汤soupe instantanée即冲浓汤soupe populaire施给穷汤;施汤站un gros plein de soupe 〈语〉大胖子, 大腹便便avoir droit à la soupe à la grimace〈语〉看冷面孔monter [s'emporter] comme une soupe au lait易怒, 脾气暴躁;一下子就发起火来C'est une soupe au lait.这是个脾气暴躁。Cela vient comme un cheveu sur la soupe .来得不适时。Par ici la bonne soupe ！〈语〉这里有油水！
3. (士兵)大锅汤, 大锅饭À la soupe ！〈语〉饭了！
4. 拌水饲料
5. 〈行话〉炸药
6. 〈俗语〉融化雪
【soupe】 联想： 近义词： 联想词
联想：
potage n.m.（用肉、蔬菜等做成）浓汤
近义词：
potage
brouet
ordinaire
nourriture
联想词
sauce调味汁，酱油
salade凉拌菜
purée泥，酱
bouillie糊，粥，羹
courge笋瓜
cuillère勺子，调羹，匙
tasse带把儿杯子
choucroute腌酸菜，酸菜
marmite锅
omelette煎蛋卷
saucisse红肠，香肠，腊肠
【soupe】例句
1. À Marseille, on peut manger de la soupe de poisson.
在马赛可以点一种用鱼做汤。
2. Quelle est la soupe du jour ?
今天例汤是什么？
3. As-tu terminé ta soupe?
你喝完汤了吗？
4. Elle cuisine la soupe aux choux.
她在煮白菜汤。
5. C'est une soupe de légumes.
这是一个蔬菜汤。
6. Peux - tu me passer une assiette à soupe s'il te plait?
能请你给我递个汤盘过来吗？
7. Tu as preparé de la soupe aux oursins.
你已经准备了海胆汤 。
8. Parsemez cette soupe de feuilles de coriandre fraîche .
在汤上撒上新鲜香菜叶子。
9. Le soir, il y a de la soupe.
用于不可数、整体中部分数量，相当于some,any。
10. La bouillabaisse est une soupe d'origine provençale.
普罗旺斯鱼汤是一种普罗旺斯传统汤。
11. À Marseille, on peut choisir une soupe avec poissons.
在马赛可以点一种用鱼做汤。
12. Elle n'a pas ménagé de sel dans la soupe.
[俗]她汤里盐可搁得不少。
13. Je vie de bonne soupe et non de beau langage.
(我是靠好食物活着,不是高级。
14. Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe.
我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。
15. Faites sauter courgettes dans la poêle en ajoutant 1 cuillerée à soupe d'huile.
锅内加1勺橄榄油，炒一下西葫芦块，取出待用。
16. Il est mouillé comme une soupe.
他浑身湿透了。
17. Comment finir la soupe sans lumière.
没有灯怎么热汤。
18. J'aime bien la soupe au potiron.
我很喜欢笋瓜汤。
19. Une soupe aux holothuries est très bonne.
海参汤很好。
20. Ajoutez 2 cuilleres a soupe de farine.
加入2勺面粉。