court法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-10 23:07:09

【court】音标

[kur]

【court】是什么意思、字义解释

a.

  1. 1. 短， 短小taille courte 矮小身材chemise à manches courtes 短袖衬衫aller par le plus court chemin, prendre le plus court 抄近路走avoir la vue courte 近视;〈转义〉目光短浅, 鼠目寸光homme à courtes vues 视觉不灵;〈转义〉目光短浅votre dissertation est trop courte. 您论文太短了。2（间上）短， 短暂； 短促， 简短exposé court 简短陈述à court terme 短期avoir l'haleine [la respiration] courte 呼吸急促, 气短Les jours de l'hiver sont courts. 冬天白日短。Le temps m'a paru court. 我觉间短。3<引><口>不够， 不足， 短缺Le dîner est un peu court. 这顿晚餐还不够些。Mes moyens sont trop courts pour cela. 这事我力所不及。

  2. 2. 简易, 简便courte honte 奚落, 侮辱, 冷冰冰拒绝le plus court expédient 最简便办法adv.

  3. 3. 短短地cheveux coupés court 剪短短头发

  4. 4. 〈转义〉couper court à 打断, 使中断, 使停止couper court à un entretien 使谈话中断demeurer [rester, se trouver] court 突然呆住;不知所措;不知道说什么好tourner court 急转弯, 突然转弯;〈转义〉突然发生变化;突然结束, 突然停止s'arrêter court 突然停下n.m. 网球场tout court loc.adv.仅此而已, 极简单地Il me répondit un non, tout court. 他仅仅回答我一个不字。Il s'appelle Pierre-Henri, mais on l'appelle Pierre tout court.他叫皮埃尔亨利, 可是大家都简单地叫他皮埃尔。de courtadv. [短语]地， 出其不意地prendre qn de court 找到某;不给某充分间Je n'ose vous promettre mon article pour cette date: vous me prenez de court. 要我在这个日期交出这篇文章, 我不敢答应, 您给我间太紧了。à court deprép. [短语]缺乏， 缺少être à court d'argent 手头缺钱se trouver à court d'arguments 讲不出道理来口>引>

adv.

  1. 1. 短短地cheveux coupés court 剪短短头发

  2. 2. 〈转义〉couper court à 打断, 使中断, 使停止couper court à un entretien 使谈话中断demeurer [rester, se trouver] court 突然呆住;不知所措;不知道说什么好tourner court 急转弯, 突然转弯;〈转义〉突然发生变化;突然结束, 突然停止s'arrêter court 突然停下n.m.网球场tout courtloc.adv.仅此而已, 极简单地Il me répondit un non, tout court. 他仅仅回答我一个不字。Il s'appelle Pierre-Henri, mais on l'appelle Pierre tout court.他叫皮埃尔亨利, 可是大家都简单地叫他皮埃尔。de courtadv. [短语]地， 出其不意地prendre qn de court 找到某;不给某充分间Je n'ose vous promettre mon article pour cette date: vous me prenez de court. 要我在这个日期交出这篇文章, 我不敢答应, 您给我间太紧了。à court deprép. [短语]缺乏， 缺少être à court d'argent 手头缺钱se trouver à court d'arguments 讲不出道理来

n.m.

  1. 1. 网球场tout courtloc.adv.仅此而已, 极简单地Il me répondit un non, tout court. 他仅仅回答我一个不字。Il s'appelle Pierre-Henri, mais on l'appelle Pierre tout court.他叫皮埃尔亨利, 可是大家都简单地叫他皮埃尔。de courtadv. [短语]地， 出其不意地prendre qn de court 找到某;不给某充分间Je n'ose vous promettre mon article pour cette date: vous me prenez de court. 要我在这个日期交出这篇文章, 我不敢答应, 您给我间太紧了。à court deprép. [短语]缺乏， 缺少être à court d'argent 手头缺钱se trouver à court d'arguments 讲不出道理来

tout court

  1. 1. loc.adv.仅此而已, 极简单地Il me répondit un non, tout court. 他仅仅回答我一个不字。Il s'appelle Pierre-Henri, mais on l'appelle Pierre tout court.他叫皮埃尔亨利, 可是大家都简单地叫他皮埃尔。de courtadv. [短语]地， 出其不意地prendre qn de court 找到某;不给某充分间Je n'ose vous promettre mon article pour cette date: vous me prenez de court. 要我在这个日期交出这篇文章, 我不敢答应, 您给我间太紧了。à court deprép. [短语]缺乏， 缺少être à court d'argent 手头缺钱se trouver à court d'arguments 讲不出道理来

loc.adv.

  1. 1. 仅此而已, 极简单地Il me répondit un non, tout court. 他仅仅回答我一个不字。Il s'appelle Pierre-Henri, mais on l'appelle Pierre tout court.他叫皮埃尔亨利, 可是大家都简单地叫他皮埃尔。de courtadv. [短语]地， 出其不意地prendre qn de court 找到某;不给某充分间Je n'ose vous promettre mon article pour cette date: vous me prenez de court. 要我在这个日期交出这篇文章, 我不敢答应, 您给我间太紧了。à court deprép. [短语]缺乏， 缺少être à court d'argent 手头缺钱se trouver à court d'arguments 讲不出道理来

de courtadv. [短语]

  1. 1. 地， 出其不意地prendre qn de court 找到某;不给某充分间Je n'ose vous promettre mon article pour cette date: vous me prenez de court. 要我在这个日期交出这篇文章, 我不敢答应, 您给我间太紧了。à court deprép. [短语]缺乏， 缺少être à court d'argent 手头缺钱se trouver à court d'arguments 讲不出道理来

à court deprép. [短语]

  1. 1. 缺乏， 缺少être à court d'argent 手头缺钱se trouver à court d'arguments 讲不出道理来

【court】 联想 形容词变化： 名词变化： 近义词 反义词 同音、近音词 联想词

联想

  1. bref, brève   a. 短暂，短促；简短；简要

形容词变化：

  1. courte

  2. courtaud

名词变化：

  1. courtaud

近义词

  1. bref

  2. concis

  3. courtaud

  4. petit

  5. raccourci

  6. ramassé

  7. ras

  8. trapu

  9. éphémère

  10. fugace

  11. fugitif

  12. momentané

  13. passager

  14. laconique

  15. insuffisant

  16. juste

  17. limité

  18. maigre

  19. mince

  20. restreint

反义词

  1. étendu

  2. grand

  3. haut

  4. long

  5. durable

  6. éternel

  7. diffus

  8. filandreux

  9. interminable

  10. longuet

  11. verbeux

  12. considérable

  13. insatiable

  14. prolixe

  15. s'allonger

  16. touffu

  17. être

  18. effilé

  19. abondant

  20. ample

  21. croupir

同音、近音词

  1. cour

  2. courent

  3. courre

  4. cours

联想词

  1. long长，远

  2. terme终点，终端

  3. laps~ de temps 一段间

  4. moyen中间，中部

  5. métrage按米测量

  6. temps间

  7. peu少，不多

  8. trop太

  9. délai期限，限

  10. tout任何

  11. vite快，迅速地

【court】例句

1. Elle s'est coupé les cheveux très courts.
   她把头发剪很短。
2. Le baton jaune est plus court que le baton rose.
   黄色棍子比粉色棍子短。
3. Tous les soirs, Martin court 10 km.
   马丁每天晚上都跑10千米。
4. Il porte une chemise à manches courtes.
   他穿着短袖衬衫。
5. Il faut tirer à la courte paille.
   应该抽签决定。
6. Elle court deux fois par semaine sur son tapis roulant.
   她每周在跑步机上跑两次。
7. Il court après son ami.
   他在追赶朋友。
8. Il court comme un zèbre.
   他跑飞快。
9. Il court comme un lièvre.
   他跑像兔子一样快。
10. Il court à toute vitesse.
   他全速飞奔。
11. Il court très vite, parce qu'il est en retard.
   因为迟到了,他跑飞快。
12. Puisqu'il n'y a pas de volontaires, nous allons tirer à la courte paille.
   既然没有自愿，那我们就抽签决定吧。
13. J'aime bien cette jupe noire, mais elle est un peu courte.
   我很喜欢这条黑裙，就是有点短。
14. Sa jupe est trop courte de trois doigts.
   她裙子短了三指宽度。
15. Il s'appelle Pierre-Henri, mais on l'appelle Pierre tout court.
   他叫皮埃尔亨利, 可是大家都简单地叫他皮埃尔。
16. Cela doit etre une période pas courte de vivre avec un homme.
   与一个男子相处真是一个不短间。
17. Un peu plus loin, le jeune homme voit un court de tennis.
   又走了一段，年轻看到了一个网球场。
18. Mes cheveux sont un peu trop longs, je voudrais une coupe très courte.
   我头发太长了，我要剪很短。
19. Je vous jure qu'il ne court aucun danger en partant avec moi.
   我向您担保，他和我一起走不会有任何危险。
20. Afin de prouver que la force, de ne pas crier des slogans court.
   以实际证明实力，不喊空头口号。