laver法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-26 01:02:02

【laver】音标

[lave]

【laver】是什么意思、字义解释

v. t.

  1. 1. ， 涤：laver une chemise 衬衫laver une épreuve phonographique [摄]漂相片laver la figure d'un enfant 给孩子脸laver la laine à dos （剪毛前）清羊身被毛laver un livre 浸书页[除污点黄斑]laver le minerai [采]选矿石英钟， 矿laver le papier [纸]漂纸张laver une plaie 伤口laver le plancher à grande eau 用水冲地板laver avec une brosse 用刷子刷laver dans le bain 给…澡machine à laver 衣pierre à laver 槽femme de ménage qui lave et repasse 烫衣服的女佣laver la tête à qn [俗]严厉斥责某人Il faut laver son linge sale en famille. [谚]家丑不可外扬。

  2. 2. ：laver une tache 污迹

  3. 3. [转]清， 刷， 净：laver la honte. 雪耻laver les péchés 刷罪孽laver qn d'un soupçon 给某人刷嫌疑

  4. 4. [绘画]渲， 渲染：laver un dessin （用水墨或彩色）润刷画面

  5. 5. （江河）流经（城下）， （海）濒临（城下）

  6. 6. [行]变卖：laver ses livres 诬陷为卖书籍se laver v. pr.1（给自己）：se laver les mains 手Je m'en lave les mains. [转， 俗]我不再管了， 我不再干了。

  7. 7. 沐浴， 澡：se laver dans une baignoire 在澡盆里澡se laver sous la douche 淋浴se laver à grand eau 用水冲身体se laver d'une accusation [转]就个指责为自己辩白se laver d'une faute [转]补过

se laver v. pr.

  1. 1. 1（给自己）：se laver les mains 手Je m'en lave les mains. [转， 俗]我不再管了， 我不再干了。

  2. 2. 沐浴， 澡：se laver dans une baignoire 在澡盆里澡se laver sous la douche 淋浴se laver à grand eau 用水冲身体se laver d'une accusation [转]就个指责为自己辩白se laver d'une faute [转]补过

【laver】 助记： 词根： 联想： 名词变化： 形容词变化： 近义词： 反义词： 联想词

助记：

词根：

联想：

  1. rincer   v.t. 涮，擦；冲

  2. lessive   n.f. 涤剂，衣粉；衣服；过的(待的)衣服

  3. savon   n.m. 肥皂

名词变化：

  1. laverie

  2. lavement

形容词变化：

  1. lavé

  2. lavée

近义词：

  1. blanchir

  2. décharger

  3. décrasser

  4. faire

  5. innocenter

  6. justifier

  7. débarbouiller

  8. doucher

  9. lessiver

  10. nettoyer

  11. toiletter

  12. disculper

  13. effacer

  14. passer

  15. savon

  16. passer

  17. réhabiliter

  18. baigner

  19. décrotter

  20. venger

  21. débarbouiller

  22. se laver: se débarbouiller,  se nettoyer,  brosser,  purifier,  nettoyer,

反义词：

  1. accuser

  2. barbouiller

  3. calomnier

  4. encrasser

  5. maculer

  6. salir

  7. souiller

  8. tacher

  9. charger

  10. éclabousser

  11. entacher

  12. flétrir

  13. noircir

  14. ternir

  15. contaminer

  16. contaminé

  17. crotter

  18. imputer

  19. souillé

  20. se laver: se barbouiller,  se salir,

联想词

  1. nettoyer把……打扫干净，把……弄干净

  2. rincer涮，擦

  3. lavage涤

  4. sécher使干燥

  5. brosser刷

  6. frotter涂

  7. lessive涤剂，衣粉

  8. salir弄脏

  9. tremper浸湿，使湿透

  10. essuyer擦，拭

  11. vaisselle<集>餐具

  12. 集>

【laver】例句

1. La machine à laver est en panne.
   衣出故障了。
2. Il va se laver le visage.
   他要脸。
3. Il doit laver sa chemise.
   他必须衬衫。
4. Merci.Je viens de finir laver les vêtements.
   谢谢.我刚完衣服.
5. Tu sais comment faire marcher la machine à laver.
   你知道怎么弄衣么？
6. Cette machine à laver est d'un format un peu encombrant.
   这台衣体积稍微有点大。
7. Dans le même temps, la production de la machine à laver ventes embrayage.
   同时生产销售衣离合器。
8. Parce que toi ça te déranges pas de te laver à l’eau froide ?
   因为你无所谓用冷水澡？
9. Produits d'habillement à laver Mark tag, boîtes d'emballage, auto-adhésifs, et ainsi de suite.
   产品有服装吊牌唛，包装盒，不干胶等。
10. Vous voulez vous laver les mains ?
   您手麽？
11. Pour les laver, choisissez un savon surgras.
   脚时，选择润滑的肥皂。
12. Nous nous lavons avec de l' eau.
   我们用些水来。
13. Il faut laver son ligne sale en famille.
   家丑不可外扬。
14. Lavez, équeutez et coupez les fraises en lamelles.
   将草莓清，梗，并切片。
15. Je suis en train de laver les vêtements.
   我正在衣服呢.
16. Elles se sont lavées à l'eau chaude.
   她们用热水了澡.
17. Il faut laver séparément le coton et la soie.
   丝绸的和棉的应该分开。
18. Meiling réfrigérateur, machine à laver Rongshida agent du Henan.
   美菱冰箱，荣事达衣河南省代理。
19. Machines à laver, VCD, DVD, télécommande et autres accessoires.
   衣，VCD，DVD，遥控以及其他的配件。
20. Croyant par de vils pleurs laver toutes nos taches.
   以为廉价的眼泪能我们所有的污迹。