nourrir法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-10 18:12:40

【nourrir】音标

[nurir]

【nourrir】是什么意思、字义解释

v. t.

  1. 1. 培养， 培育：nourrir les enfants dans la haine du vice 培养孩子嫉恶如仇être nourri de sentiment généreux 受到高尚情操的培育

  2. 2. [古]产生

  3. 3. 喂奶：nourrir un enfant 奶孩子

  4. 4. 喂食， 喂养； 供食物； 供养料：nourrir un enfant la cuiller 用匙喂小孩nourrir des animaux 饲养动物Cette pension loge et nourrit dix personnes. 这包饭公寓供十人膳宿。 les régions qui nourrissent la capitale [引]供应首都食粮的地区

  5. 5. 赡养， 抚养； 养活：nourrir sa famille 养avoir trois personnes à nourrir 担三个人

  6. 6. 助长； 维持； 增强：Le bois nourrit le feu. 木柴维持燃烧Le fourrage sec nourrissait l'incendie. 干草助长火灾火势nourrir les sons 使声音浑厚洪亮nourrisson style 使文笔有力

  7. 7. 怀有， 抱有； 蕴藏， 孕育：nourrir l'espoir 抱着希望nourrir des doutes sur qch 对某事有怀疑ne devoir nourrir aucune illusion l'égard de qn 对某人决不能存有任何幻

  8. 8. 筹划， 筹备：nourrir un projet 酝酿一项计划v. i.有营养：Le soja nourrit bien. 大豆富有营养。se nourrir v. pr.

  9. 9. 吃， 进食； 吸取养料：se nourrir de légumes 吃蔬菜bien se nourrir 吃得好

  10. 10. [转]沉浸； 充满：se nourrir de rêves 沉浸于梦中

v. i.

  1. 1. 有营养：Le soja nourrit bien. 大豆富有营养。se nourrir v. pr.

  2. 2. 吃， 进食； 吸取养料：se nourrir de légumes 吃蔬菜bien se nourrir 吃得好

  3. 3. [转]沉浸； 充满：se nourrir de rêves 沉浸于梦中

se nourrir v. pr.

  1. 1. 吃， 进食； 吸取养料：se nourrir de légumes 吃蔬菜bien se nourrir 吃得好

  2. 2. [转]沉浸； 充满：se nourrir de rêves 沉浸于梦中

【nourrir】 联： 名词变化： 形容词变化： 近义词： 反义词： 联词

联：

  1. aliment   n.m. 食物；养料；精神食粮

名词变化：

  1. nourrice

  2. nourrisson

形容词变化：

  1. nourricier

  2. nourricière

  3. nourrissant

  4. nourrissante

近义词：

  1. alimenter

  2. bercer

  3. caresser

  4. choyer

  5. concevoir

  6. cultiver

  7. entretenir

  8. donner

  9. manger

  10. embecquer

  11. engaver

  12. gaver

  13. gorger

  14. ravitailler

  15. sustenter

  16. combiner

  17. échafauder

  18. ourdir

  19. tramer

  20. repaître

  21. élever

  22. se nourrir: manger,  s'alimenter,  consommer,  se restaurer,  se sustenter,  s'abreuver,  se repaître,  vivre,  restaurer,  abreuver,  alimenter,  sustenter,

反义词：

  1. affamer

  2. faire

  3. jeûner

  4. priver

  5. sevrer

  6. arrêter

  7. assécher

  8. atténuer

  9. écourter

  10. éteindre

  11. juguler

  12. stopper

  13. abandonner

  14. délaisser

  15. affamé

  16. chasser

  17. écarter

  18. privé

联词

  1. alimenter食

  2. cultiver耕种，耕耘

  3. soigner治疗

  4. loger居住，住宿，借宿

  5. entretenir维持，保持

  6. éduquer教育

  7. enrichir使富有，使富足，使富裕

  8. développer打开，展开

  9. élever举起，竖起

  10. survivre比 ...活得长

  11. dévorer吃，吞食

【nourrir】例句

1. Cette femme nourrit son enfant de son lait.
   这个女人母乳喂养她的小孩。
2. Elle nourrit les lapins avec de l'herbe.
   她用草喂兔子。
3. Les livres nourrissent notre pensée.
   书籍是精神食粮。
4. Il a trois personnes à nourrir .
   他有三口人担。
5. La perche est un poisson vorace qui se nourrit de larves, de vers, d'alevins.
   鲈鱼是一种摄食仔鱼，虫，鱼苗且食量很大的鱼。
6. Cette pension loge et nourrit dix personnes.
   这包饭公寓供十人膳宿。
7. Elle nourrit les saules et les grands peupliers.
   她哺养垂柳和高大的白杨。
8. Deux cents quatre-vingt euros par mois. Et vous serez nourrie chez eux.
   每月二百八十欧元。吃在他们。
9. Ce couple n'a pas d'enfants, donc ils nourrissent deux chiens.
   这一对夫妇没有孩子，他们养了两只狗。
10. Tout d’abord, il est nécessaire de nourrir une passion pour son métier.
   首先，必须对自己从事的职业倾注激情。
11. Les personnes bien nourries ont de meilleures chances de résister.
   如果人们营养充分，就有更好的机会抵御疾病。
12. L'épicier était apprécié de tous les riverains et nourrissait régulièrement ce SDF.
   这个杂货店店主不仅与湖边居民们的关系很好，还经常这个流浪汉食物。
13. Pourquoi le loup mange l'agneau? --Parce qu'il faut bien se nourrir.
   为什么狼吃小羊？ --因为他们也吃东西。
14. Ces conditions, en retour, nourrissent l'insécurité et le conflit.
   这种状况反过来又引起了不安全和冲突。
15. Initialement, GuanHouGan: vivre dans la vie simple nourrissent.
   生活原本平凡，平凡中孕育着生命的伟大。
16. Elles nous nourrissent, elles nous soignent, elles nous guident vers l’avenir professionnel et affectueux.
   她们养育我们，照顾我们，在将来的事业上引导我们。
17. L'écriture littéraire se nourrit-elle d'images extérieures ou est-elle créatrice d'images ?
   文学写作是否是从外在的影像吸取灵感抑或是影像的创造者？
18. Ce qui nourrit les oies avec le vin, c’est la petite fille du paysan.
   天天责喂鹅喝酒的，是农夫的小女儿。
19. Ils nourrissent la peau et la protègent des radicaux libres provenant des agressions extérieures.
   它们滋养皮肤和防止自由基侵略。
20. Mais nous devons nous efforcer de les nourrir et de les consolider.
   我们必须努力保护和巩固所取得的进展。