【vessel】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[vessel]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Vessel" 是指一种容器，通常用于盛装液体、气体或其他物质。它可以是船只或其他交通工具，也可以是生物体内的血管等。
• 词性：
  名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Vessel" 源自拉丁语 "vās"（容器），再透过古法语 "vessel" 进入英语。这个词根与容器的概念密切相关。

• 历史背景：
  "Vessel" 在英语中的首次使用可以追溯到12世纪，常用于描述水上交通工具或容器，特别是在航海和贸易的背景下。

• 课本：
  在*的英语教材中，可能出现于初中或高中阶段，尤其是在与科学、地理或历史相关的课文中。
  在牛津和美国的教材中，"vessel" 可能出现在小学至高中的科学和社会学课程中，涉及生物或航海相关的主题。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在法律文件中，"vessel" 常指法律定义下的船只或交通工具，例如 "The vessel shall be subject to inspection."（该船只需接受检查。）
  • 非正式语境：在日常对话中，人们可能会用 "vessel" 来指代简单的容器，比如 "Please pass me that vessel."（请把那个容器递给我。）

• 特殊场合：

  • 法律：在海洋法中，"vessel" 指代航行的船只，涉及所有权和责任的问题。
  • 科学：在生物学中，"vessel" 可指血管，例如 "The blood vessels are essential for transporting nutrients."（血管对于运输养分至关重要。）

4. 示例句子：

1. The ship is a large vessel capable of carrying hundreds of passengers.
   这艘船是一艘能够容纳数百名乘客的大型船只。

2. The artist used a glass vessel to showcase her intricate designs.
   这位艺术家使用了一个玻璃容器来展示她精致的设计。

3. According to the law, every vessel must be registered before sailing.
   根据法律，所有船只在航行前必须登记。

4. Blood vessels carry oxygen and nutrients throughout the body.
   血管将氧气和养分输送到全身。

5. The chef poured the soup into a decorative vessel for serving.
   厨师将汤倒入一个装饰性的容器中以便上菜。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Container（容器）：更广泛的概念，可以指任何类型的容器。
  • Craft（船只）：通常指小型船只，侧重于其制造工艺。
  • Ship（船）：通常指较大的航行船只，侧重于其运输能力。

• 反义词：

  • Empty（空的）：指没有内容的状态，与容器的功能相对立。
  • Land（陆地）：与水上的交通工具或容器相对。

*. 记忆方法：

词根记忆法：
通过分析 "vessel" 的词根 "vās"（容器），可以联想到它与盛装液体或其他物质的功能。想象一个盛满水的容器，帮助记忆它的含义。

7. 关联词汇：

• Maritime（海事的）
• Container（容器）
• Blood（血液）
• Ship（船）
• Transport（运输）
• Cargo（货物）

通过上述分析，"vessel" 这个单词在不同的语境和领域中都有广泛的应用，了解其基本含义、历史背景和使用场景可以帮助学*者更好地掌握这个词汇。