【County】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[County]

1. 基本定义

• 字面意思：County 是指一个地区的行政区划，通常是较大城市或州的下属单位，负责地方政府的行政事务。
• 词性：名词（Noun）

2. 词源与起源

• 词源分析：County 源自拉丁语“comitatus”，意为“陪伴、地方的陪伴”，由“comes”（意为“伴随者”或“统治者”）派生而来。这个词在古法语中演变为“conté”或“comté”，最终进入英语。
• 历史背景：County 这个词最早在中世纪的英国被使用，作为地方行政单位。它通常与贵族或地方统治者的权力相关联。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件或政府报告中，County 常用于描述具体的行政结构，例如“Los Angeles County”。
  • 非正式：在日常交流中，可能会提到“我住在某个县”，例如“我住在 Orange County”。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律术语中，County 作为行政区划，在各种法律程序和地方治理中扮演重要角色。
  • 科学与研究：在地理和社会学研究中，County 是对人口统计和地方治理进行分析的重要单位。

4. 示例句子

1. The county held a meeting to discuss the new policies.
   （这个县召开会议讨论新的政策。）

2. In our county, there are many beautiful parks.
   （在我们县，有许多美丽的公园。）

3. The county court is responsible for handling civil cases.
   （县法院负责处理民事案件。）

4. She moved to a different county for her job.
   （她为了工作搬到了另一个县。）

5. Each county has its own regulations regarding zoning.
   （每个县都有自己的区域管制规定。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • District：指的是一个特定的区域，通常用于行政或政治上下文，但可能不如 county 官方。
  • Region：通常指较大范围的地理区域，包含多个县。

• 反义词：

  • City：指的是一个城市，通常是人口稠密的地区，行政上可能位于某个县的内部。

. 学方法

• 词根记忆法：可以记住“comitatus”这个拉丁词根，理解它与“陪伴”或“统治者”的关系。记住 county 是一个地方的“陪伴”。
• 谐音联想记忆：可以用“县”（拼音：xiàn）来联想 county，这样可以帮助中文学*者记住这个词。

7. 关联词汇

• Local government（地方政府）
• Administrative division（行政区划）
• Jurisdiction（管辖权）
• Zoning laws（区域划分法）
• County seat（县城）

以上是对 "County" 单词的全面分析，帮助理解其用法及在不同语境中的应用。