【remaining】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[remaining]

1. 基本定义：

   • 字面意思： "remaining" 字面意思是“剩余的”或“留下的”，指的是在某个数量、时间或条件下未被使用、消耗或改变的部分。
   • 词性： 形容词 (adjective)。

2. 词源与起源：

   • 词源分析： "remaining" 源自古法语 "rester"（保持、留下），其词根为 "remain"（留下），后缀 "-ing" 通常用于形成现在分词。
   • 历史背景： "remaining" 一词可追溯到14世纪，最早用于描述在某物之后仍然存在的事物。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：
     • 在正式语境中，例如法律文件、商业报告中使用：“The remaining balance must be paid by the due date.”（剩余的余额必须在到期日之前支付）。
     • 在非正式场合中，如日常对话：“I’ll take the remaining cookies.”（我会吃掉剩下的饼干）。
   • 特殊场合：
     • 在科学领域，“The remaining substances were analyzed for their chemical properties.”（剩余的物质被分析其化学性质）。
     • 在艺术评论中，“The remaining works of the artist are highly valued.”（该艺术家的剩余作品价值连城）。

4. 示例句子：

   1. There are only a few remaining seats in the theater.
      （剧院里只剩下几个座位。）
   2. Please return any remaining books by the end of the semester.
      （请在学期末之前归还所有剩余的书籍。）
   3. The remaining evidence will be presented in court.
      （剩余的证据将在法庭上提交。）
   4. After the sale, there were only a few remaining items on the shelf.
      （打折后，架子上只剩下几件商品。）
   5. He had to finish the remaining tasks before leaving for the day.
      （他必须在离开之前完成剩余的任务。）

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • "leftover"：通常指食物或物品的剩余部分，强调未被消耗的状态。
     • "surplus"：指多余的部分，通常用于经济或物资的上下文中。
   • 反义词：
     • "used"：意味着某物经过使用而不再可用。
     • "depleted"：表示某物被消耗殆尽，完全没有剩余。

*. *学方法**：

• 词根记忆法： 了解 "remain" 的意义可以帮助记忆 "remaining"，因为它们共享相同的词根。通过联想“留下”的概念，可以记住“剩余”的意思。
• 音标记忆法： /rɪˈmeɪnɪŋ/ 读音可以分解为“re-main-ing”，联想为“重新保持”的过程，进一步帮助记忆。

7. 关联词汇：
   • "remaining time"（剩余时间）
   • "remaining balance"（剩余余额）
   • "remaining options"（剩余选项）
   • "remaining challenges"（剩余挑战）
   • "remaining resources"（剩余资源）

通过以上分析，可以帮助学*者更全面地理解和使用“remaining”这个单词。