【defect】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[defect]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义是“缺陷”或“缺点”。在不同的上下文中，它可以指物体的缺陷、品质的不足，或者在某种技能或行为上的不足。
• 词性：名词（defect），动词（defect）。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • 词根：来自拉丁语“defectus”，意为“缺乏”或“缺点”。“de-”表示“从”或“离开”，“fectus”源于“facere”，意为“做”或“制造”。

• 历史背景：该词首次出现在15世纪，主要用于描述物体或行为的缺陷。

• 课本：

  • **教材：可能在中学英语教材中出现，通常在学*描述性词汇和质量时。
  • 牛津教材：可能在牛津高中英语教材中出现，特别是在讨论产品质量和缺陷时。
  • 美国教材：可能在SAT或GRE的备考书中出现，尤其是在阅读理解部分。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，常用于商业、法律和技术报告中，描述产品缺陷或性能不足。
  • 在非正式语境中，可以用于日常交流中，描述个人缺点或不足。

  引证：

  • “The product was recalled due to a serious defect.”（该产品因严重缺陷被召回。）
  • “He felt that his lack of experience was a defect in his application.”（他觉得缺乏经验是他申请中的一个缺陷。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，常用于描述合同或协议中的缺陷。
  • 在科学领域，可能用于描述材料或系统中的缺陷或缺失。

  引证：

  • “A defect in the design led to the failure of the experiment.”（设计中的一个缺陷导致了实验的失败。）

4. 示例句子

1. The engineer found a defect in the machinery.
   工程师发现了机器中的缺陷。

2. She was concerned about the defect in her character.
   她对自己性格中的缺陷感到担忧。

3. The book was filled with defects in its narrative structure.
   这本书的叙事结构中充满了缺陷。

4. The defect in the software caused the system to crash.
   软件中的缺陷导致系统崩溃。

5. Many consumers returned the product due to its defect.
   许多消费者因产品缺陷而退货。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Flaw（缺陷）：通常指较小的缺点或错误。
  • Imperfection（不完美）：强调事物的不完美之处。

• 反义词：

  • Perfection（完美）：指没有缺陷或错误的状态。
  • Strength（优点）：指事物的优点或强项。

. 学方法

• 音标记忆法：/ˈdiːfɛkt/（名词）与 /dɪˈfɛkt/（动词）。通过朗读音标，帮助记忆不同的用法及其含义。

7. 关联词汇

• Commonly associated words: defect rate, manufacturing defect, character defect, software defect, defect analysis.

这些词汇通常在讨论缺陷时频繁出现，帮助理解该词的具体应用场景。