【Tribute】的翻译、意思

学*与分析：[Tribute]

1. 基本定义

• 字面意思：Tribute的字面意思是“贡品”或“致敬”，指向某人或某物表示尊重、钦佩或感激的行为或物品。
• 词性：名词 (noun)

2. 词源与起源

• 词源分析：Tribute源自拉丁语“tributum”，意为“给予”，由“tribuere”（给予、分配）演变而来。词根“tribu-”表示“给予”或“分配”。

• 历史背景：该词首次记录的使用可追溯至中世纪，常用于描述封建制度下的贡品或税收。

• 课本：

  • 在**的初中和高中英语教材中，可能出现于与历史或文化相关的单元。
  • 在美国的中学英语课本中，可能用于讨论历史背景或文学作品，如《哈克贝里·芬历险记》中对社会的批判。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业或政治场合中，如“给予某人一个致敬”。
  • 非正式：在日常对话中，表示对某人的欣赏，如“我想向我的老师致敬”。

• 特殊场合：

  • 在法律领域：Tribute可以指某种形式的税收或供应。
  • 在艺术领域：如“为某位已故艺术家的致敬展览”。

4. 示例句子

1. The city paid tribute to its fallen heroes with a monument.

   • 这个城市通过一座纪念碑向其牺牲的英雄们致敬。

2. He wrote a tribute to his grandfather, highlighting his life and achievements.

   • 他写了一篇致敬文，强调了他祖父的生活和成就。

3. The tribute concert raised funds for charity.

   • 这场致敬音乐会为慈善事业筹集了资金。

4. They offered tribute to the artist by showcasing his best works.

   • 他们通过展出这位艺术家的最佳作品来向他致敬。

5. In ancient times, tribute was often paid in the form of goods or services.

   • 在古代，贡品通常以商品或服务的形式支付。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Homage：更强调尊重和钦佩的表达，常用于艺术或文化场合。
  • Salute：通常用于军事或正式场合，表示尊重。

• 反义词：

  • Disrespect：指缺乏尊重，与tribute的含义正好相反。
  • Criticism：指对某人或某事的批评，通常不带有敬意的意味。

. 学方法

• 词根记忆法：通过理解“tribuere”意为“给予”，可以帮助记忆tribute的含义。
• 音标记忆法：Tribute的音标为/ˈtrɪb.juːt/，可以通过重复发音来加深记忆。

7. 关联词汇

• Pay tribute to（向...致敬）
• Tribute band（致敬乐队）
• Tribute money（贡金）
• Cultural tribute（文化致敬）

通过以上分析，您可以更全面地理解“tribute”这个单词的含义和用法。