ville法语的中文翻译、意思

n.f.

1. 1. 市, 都市la différence entre la ville et la campagne 乡差别ville industrielle [commerçante] 工业 [商业] 市ville d'eau(x) 温泉市, 矿泉市ville portuaire 港口市ville nouvelle 兴市ville fortifiée [ouverte] 设防的 [不设防的] 市ville universitaire 大学ville de cinq millions d'âmes 500万人口的市la ville de Paris 巴黎市les gens de la ville 里人habiter la ville 住里centre [cœur] d'une ville 市中心sergent de ville 民警la Ville lumière 光明 [巴黎]la Ville éternelle 永恒 [罗马]villes saintes 圣 [耶路撒冷、罗马、麦加等]dans la ville 市里à la ville 里 [和à la campagne相对]en ville

2. 2. ①里;市区, 市中心

3. 3. ②外面 [和chez soi相对]

4. 4. ③本市, 本埠 [信件, 缩写为E.V.]

5. 5. 区, 市区ville haute [basse] 上 [下]vieille [neuve] ville []

6. 6. 市生活, 都市生活préférer la campagne à la ville 爱农村胜过爱市habits [vêtements] de ville 作客穿的衣服ouvrages [travaux] de ville 【印刷】小件印刷品 [名片、菜单等]

7. 7. 〈集合词〉全居民, 全市人民Toute la ville en parle. 全的人都议论此事。

8. 8. 〈引申义〉市政人员;市政机关

助记：

词根：

联想：

1. banlieue   n.f. 郊区，市郊

近义词：

1. agglomération

2. centre

3. cité

4. bilboquet

反义词：

1. cambrousse

2. campagne

3. champ

4. cour

联想词

1. capitale首都

2. région地区，地带

3. bourgade小镇，小乡镇，小市镇

4. banlieue郊区，市郊

5. périphérie市的外围，市郊

6. centre-ville市中心

7. localité地方，场所，所地

8. province省

9. quartier四分一部分

10. agglomération堆积，结块

11. municipalité市镇，市