face法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-11 02:47:56

【face】音标

[fas]

【face】是什么意思、字义解释

n.f.

  1. 1. , 面孔, 面部une face ronde圆détourner la face 转过去tomber la face contre terre朝下跌倒se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住, 遮住cracher à la face de qn向某人表示轻蔑, 侮辱某人perdre la face 失面子, 丢sauver la face 保全面子, 挽回面子personne à double face 口是心非的人, 两面派

  2. 2. 〈旧语，旧义〉(建筑物的)正面

  3. 3. (奖章、钱币等的)正面jouer à pile ou face 掷硬币猜正反面[用作appos.]côté face 正面

  4. 4. 〈书面语〉表面la face de la terre [des eaux]地 [水] 面

  5. 5. (物体的)面les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的面la face cachée de la lune月球的背面les deux faces du disque唱片的正反两面la face nord [sud] de la montagne山的北 [南] 坡la face interne [externe] des cuisses腿的内 [外] 侧

  6. 6. 〈转义〉面貌;方面;局面, 情况changer la face d'une ville改变一个城市的面貌examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全面的考察la face des choses事物的表面Les choses ont bien changé de face .事情地变了样。

  7. 7. faire face à（1）面向, 面对, 朝Sa maison fait face à la mer.他的房屋面向海。（2）迎击, 抵抗faire face à l'ennemi迎击敌人（3）〈转义〉对付, 应付faire face à des difficultés对付困难faire face à ses engagements履行诺言, 践约de faceloc.adv.从正面, 正面地photographier un monument de face 从正面拍摄一座纪念性建筑物un portrait de face 正面像retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道的顺车向座位aborder une question de face 开门见山地探讨问题en faceloc.adv.对面, 当面regarder qn en face 正视某人Je le lui ai dit en face .我当面和他谈过。Il faut voir les choses en face .应当正视现实。regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧face à faceloc.adv.面对面se trouver face à face 打照面à la face deloc.prép.在…面前, 当…的面à la face du monde公开地, 公然en face deloc.prép.面向, 面对, 面临, 在…面前Il habite en face de l'école.他住在学校对面。en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre面对面[省略用法]la maison d'en face 对面的房屋Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的面, 不要。face àloc.prép.向着, 朝parler face aux caméras对着摄像机讲话chambre face à la rue朝马路的卧室Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他面对困难与威胁毫不动摇。

de face

  1. 1. loc.adv.从正面, 正面地photographier un monument de face 从正面拍摄一座纪念性建筑物un portrait de face 正面像retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道的顺车向座位aborder une question de face 开门见山地探讨问题en faceloc.adv.对面, 当面regarder qn en face 正视某人Je le lui ai dit en face .我当面和他谈过。Il faut voir les choses en face .应当正视现实。regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧face à faceloc.adv.面对面se trouver face à face 打照面à la face deloc.prép.在…面前, 当…的面à la face du monde公开地, 公然en face deloc.prép.面向, 面对, 面临, 在…面前Il habite en face de l'école.他住在学校对面。en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre面对面[省略用法]la maison d'en face 对面的房屋Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的面, 不要。face àloc.prép.向着, 朝parler face aux caméras对着摄像机讲话chambre face à la rue朝马路的卧室Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他面对困难与威胁毫不动摇。

loc.adv.

  1. 1. 从正面, 正面地photographier un monument de face 从正面拍摄一座纪念性建筑物un portrait de face 正面像retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道的顺车向座位aborder une question de face 开门见山地探讨问题en faceloc.adv.对面, 当面regarder qn en face 正视某人Je le lui ai dit en face .我当面和他谈过。Il faut voir les choses en face .应当正视现实。regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧face à faceloc.adv.面对面se trouver face à face 打照面à la face deloc.prép.在…面前, 当…的面à la face du monde公开地, 公然en face deloc.prép.面向, 面对, 面临, 在…面前Il habite en face de l'école.他住在学校对面。en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre面对面[省略用法]la maison d'en face 对面的房屋Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的面, 不要。face àloc.prép.向着, 朝parler face aux caméras对着摄像机讲话chambre face à la rue朝马路的卧室Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他面对困难与威胁毫不动摇。

en face

  1. 1. loc.adv.对面, 当面regarder qn en face 正视某人Je le lui ai dit en face .我当面和他谈过。Il faut voir les choses en face .应当正视现实。regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧face à faceloc.adv.面对面se trouver face à face 打照面à la face deloc.prép.在…面前, 当…的面à la face du monde公开地, 公然en face deloc.prép.面向, 面对, 面临, 在…面前Il habite en face de l'école.他住在学校对面。en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre面对面[省略用法]la maison d'en face 对面的房屋Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的面, 不要。face àloc.prép.向着, 朝parler face aux caméras对着摄像机讲话chambre face à la rue朝马路的卧室Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他面对困难与威胁毫不动摇。

loc.adv.

  1. 1. 对面, 当面regarder qn en face 正视某人Je le lui ai dit en face .我当面和他谈过。Il faut voir les choses en face .应当正视现实。regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧face à faceloc.adv.面对面se trouver face à face 打照面à la face deloc.prép.在…面前, 当…的面à la face du monde公开地, 公然en face deloc.prép.面向, 面对, 面临, 在…面前Il habite en face de l'école.他住在学校对面。en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre面对面[省略用法]la maison d'en face 对面的房屋Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的面, 不要。face àloc.prép.向着, 朝parler face aux caméras对着摄像机讲话chambre face à la rue朝马路的卧室Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他面对困难与威胁毫不动摇。

face à face

  1. 1. loc.adv.面对面se trouver face à face 打照面à la face deloc.prép.在…面前, 当…的面à la face du monde公开地, 公然en face deloc.prép.面向, 面对, 面临, 在…面前Il habite en face de l'école.他住在学校对面。en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre面对面[省略用法]la maison d'en face 对面的房屋Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的面, 不要。face àloc.prép.向着, 朝parler face aux caméras对着摄像机讲话chambre face à la rue朝马路的卧室Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他面对困难与威胁毫不动摇。

loc.adv.

  1. 1. 面对面se trouver face à face 打照面à la face deloc.prép.在…面前, 当…的面à la face du monde公开地, 公然en face deloc.prép.面向, 面对, 面临, 在…面前Il habite en face de l'école.他住在学校对面。en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre面对面[省略用法]la maison d'en face 对面的房屋Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的面, 不要。face àloc.prép.向着, 朝parler face aux caméras对着摄像机讲话chambre face à la rue朝马路的卧室Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他面对困难与威胁毫不动摇。

à la face de

  1. 1. loc.prép.在…面前, 当…的面à la face du monde公开地, 公然en face deloc.prép.面向, 面对, 面临, 在…面前Il habite en face de l'école.他住在学校对面。en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre面对面[省略用法]la maison d'en face 对面的房屋Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的面, 不要。face àloc.prép.向着, 朝parler face aux caméras对着摄像机讲话chambre face à la rue朝马路的卧室Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他面对困难与威胁毫不动摇。

loc.prép.

  1. 1. 在…面前, 当…的面à la face du monde公开地, 公然en face deloc.prép.面向, 面对, 面临, 在…面前Il habite en face de l'école.他住在学校对面。en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre面对面[省略用法]la maison d'en face 对面的房屋Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的面, 不要。face àloc.prép.向着, 朝parler face aux caméras对着摄像机讲话chambre face à la rue朝马路的卧室Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他面对困难与威胁毫不动摇。

en face de

  1. 1. loc.prép.面向, 面对, 面临, 在…面前Il habite en face de l'école.他住在学校对面。en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre面对面[省略用法]la maison d'en face 对面的房屋Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的面, 不要。face àloc.prép.向着, 朝parler face aux caméras对着摄像机讲话chambre face à la rue朝马路的卧室Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他面对困难与威胁毫不动摇。

loc.prép.

  1. 1. 面向, 面对, 面临, 在…面前Il habite en face de l'école.他住在学校对面。en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre面对面[省略用法]la maison d'en face 对面的房屋Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的面, 不要。face àloc.prép.向着, 朝parler face aux caméras对着摄像机讲话chambre face à la rue朝马路的卧室Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他面对困难与威胁毫不动摇。

face à

  1. 1. loc.prép.向着, 朝parler face aux caméras对着摄像机讲话chambre face à la rue朝马路的卧室Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他面对困难与威胁毫不动摇。

loc.prép.

  1. 1. 向着, 朝parler face aux caméras对着摄像机讲话chambre face à la rue朝马路的卧室Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他面对困难与威胁毫不动摇。

【face】 派生： 联想 近义词 反义词 同音、近音词 联想词

派生：

  1. façade   n.f.(建筑物的)正面；外观，外表；表面

  2. surface   n.f.(物体的)面，表面；面积；(事物

联想

  1. front   n.m. 前额；顶，峰；正面；前线，阵线

  2. joue   n.f. 面颊，lèvre   n.f. 唇，嘴唇

  3. nez   n.m. 鼻子；头部，机头

近义词

  1. avers

  2. côté

  3. figure

  4. frimousse

  5. minois

  6. visage

  7. groin

  8. hure

  9. mufle

  10. museau

  11. droit

  12. élévation

  13. faciès

  14. tête

  15. versant

  16. pan

  17. devant

  18. facette

  19. bille

  20. front

反义词

  1. envers

  2. pile

  3. revers

  4. derrière

  5. dos

  6. nuque

  7. opposé

  8. rebours

同音、近音词

  1. fasce

  2. fasse

  3. fassent

  4. fasses

联想词

  1. devant在……前面，当……面

  2. affronter迎战，迎击，对抗

  3. vis-à-vis<书>面对面地

  4. 书>côté旁，侧

  5. adversité逆境，不幸

  6. derrière在……的后面

  7. situation状况，形势

  8. opposé相对的，对置的

  9. confronter对照，比较，核对

  10. contre靠，挨

  11. aux见à条

【face】例句

1. Il faut regarder les choses en face.
   应该正视现实。
2. Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.
   一个小女孩走过来，整张都贴在了橱窗上，全神贯注地看着蓝宝石项链。
3. Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.
   所房子面朝海,很有吸引力。
4. Recouvrez de la même manière l’autre face.
   以同样的方式覆盖另一面。
5. Je le lui ai dit en face.
   我当面和他谈过。
6. Il faut voir les choses en face.
   应当正视现实。
7. Il est étendu la face contre terre.
   他朝地躺着。
8. Les choses ont bien changé de face.
   事情地变了样。
9. Certains voyages nous mettent à face avec nous-mêmes.
   有旅途让我们面对自我。
10. Ne dis pas ça en face des enfants.
   当着孩子的面, 不要。
11. Attention！On est en face d'une pente raide.
   小心！我们前面有个陡坡。
12. Il se retrouvera face à face avec son adversaire.
   他重新面对对手。
13. Les principaux simple face, double face PCB entreprise de fabrication.
   公司主营单面，双面印制板制造业务。
14. L'auberge se trouve sur le coin en face du cinéma.
   旅馆在电影院对面的拐角处。
15. Le navire a jeté l'ancre en face de l'île.
   船面岛抛锚。
16. Et alors, ca ne va pas changer la face du monde.
   改变不了世界的面貌。
17. Ayant le soleil en face, il faut que nous vivons fièrement.
   我们都要面对太阳，骄傲地活着。
18. La boulangerie se trouve sur le coin en face de la banque.
   面包店在银行前面的拐角处。
19. On demande la maîtrise de soi quand on face à des difficultés.
   困难面前要沉着冷静。
20. POURQUOI il y a un stationnement pour handicapés en face des patinoires ?
   为什么在滑冰场对面要设残疾人停车位？