【handle】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[handle]

1. 基本定义：

• 字面意思：Handle的字面意思是“把手”，通常指可以用手抓握或操作的部分。引申义也包括“处理”或“对待”某种情况或问题。
• 词性：名词或动词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Handle源自古英语单词“handlian”，意思是“用手操作”。词根“hand”表示手，后缀“-le”常用于形成动词。

• 历史背景：Handle作为名词最早出现在中世纪的英语中，通常指对象的抓握部分。作为动词的使用开始于15世纪。

• 课本：

  • 在*的英语教材中，handle可能出现在初中及高中阶段的阅读理解和写作练中。
  • 在牛津和美国的教材中，handle常出现在初级至中级的英语学*材料中，尤其是生活场景对话和职场英语相关的内容。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商业报告或学术论文中，handle常用于描述如何“处理”问题或管理事务。
  • 例句：We need to handle this issue with care.（我们需要谨慎处理这个问题。）
  • 非正式语境：在日常对话中，handle可以用来指代如何应对某种情况。
  • 例句：How do you handle stress?（你是如何应对压力的？）

• 特殊场合：

  • 法律领域：在法律文件中，handle常指处理案件或法律事务。
  • 例句：The lawyer will handle the case in court.（律师将在法庭上处理此案。）
  • 科学领域：在实验或研究中，handle可以指如何操作设备或材料。
  • 例句：Please handle the chemicals with caution.（请小心处理化学品。）

4. 示例句子：

1. He couldn't handle the pressure of the job.
   他无法承受工作的压力。
   (来源：日常对话)

2. The handle of the door was broken.
   门把手坏了。
   (来源：家庭用语)

3. She is skilled at handling difficult customers.
   她擅长处理困难的客户。
   (来源：商务对话)

4. Can you handle this task on your own?
   你能独自处理这个任务吗？
   (来源：职场交流)

5. This tool is designed to handle heavy loads.
   这个工具设计用于处理重负荷。
   (来源：技术说明)

*. He learned how to handle criticism effectively.
他学会了如何有效地处理批评。
(来源：个人发展书籍)

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Manage：侧重于控制或组织某事，通常用于任务或项目。
  • Deal with：强调对待或处理问题的能力，通常用于不愉快的事情。

• 反义词：

  • Neglect：意思是忽视，与handle的主动处理相对。
  • Avoid：指逃避某事，不愿意处理。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ˈhændl/。可以通过将发音分解为“hand”（手）和“le”来记忆，联想为“用手处理”。

7. 关联词汇：

• Handle with care（小心处理）
• Handlebar（车把，通常用于自行车）
• Handyman（杂工，能处理各种小修小补的工作）
• Handle a complaint（处理投诉）
• Handle a situation（处理情况）

通过以上分析，用户可以更好地理解和使用“handle”这个单词。