【gentleman】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[gentleman]

1. 基本定义：

• 字面意思：字面上，“gentleman”指的是一个有礼貌、彬彬有礼的男性，通常具备良好的教育和礼仪。
• 定义：在现代英语中，"gentleman"指的是尊重他人、有道德感和责任感的男性，通常与高尚的品德和社会地位相关。
• 词性：名词（noun）

2. 词源与起源：

• 词源分析： “gentleman”源自古法语"gentilz hom"（意为“优雅的人”），其中“gentil”表示“高贵”，而“hom”意味着“人”。这个词在中世纪的英格兰被用来指代有贵族血统的人。
• 历史背景：该词首次被记录使用在14世纪，作为对高贵男性的称呼，逐渐演变为对任何有礼貌男性的称呼。
• 课本：在*的英语教材中，该词通常出现在初中或高中阶段的阅读理解和词汇练中。在牛津和美国的教材中，"gentleman"也常出现在文学作品和历史文本中，适合高年级学生学*。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商务会议中，可以说：“He is a true gentleman, always respectful to his colleagues.”（他真是个绅士，总是对同事很尊重。）
  • 非正式语境：在日常交流中，可以说：“He's such a gentleman, always helps others.”（他真是个绅士，总是帮助别人。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，“gentleman”可能用于描述具有良好品德的证人，例如：“The court recognized him as a gentleman of integrity.”（法庭承认他是一个有诚实品德的绅士。）
  • 在文学作品中，常用来描写角色的性格特征，例如简·奥斯汀的小说中经常提到“gentleman”这一称谓。

4. 示例句子：

1. He behaved like a true gentleman at the dinner.
   他在晚宴上表现得像个真正的绅士。

2. A gentleman always opens the door for a lady.
   绅士总是为女士开门。

3. It is not just wealth that makes a gentleman; it is his character.
   并不是财富使他成为绅士，而是他的品格。

4. In many cultures, a gentleman is expected to show respect to everyone.
   在许多文化中，绅士应对每个人表示尊重。

5. The gentleman in the suit made a great impression at the meeting.
   穿西装的绅士在会议上留下了深刻的印象。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Sir：更正式的称谓，通常用于表达尊重，但不一定强调道德品质。
  • Nobleman：指的是有贵族血统的人，强调社会地位。

• 反义词：

  • Ruffian：指的是粗暴或不文明的人，强调缺乏礼仪。
  • Cad：指的是不道德或不诚实的男性，特别是在与女性交往时。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ˈdʒentl.mən/，可以通过分解音节来帮助记忆。
• 词根记忆法：将“gentle”与“man”结合，理解为“高贵的人”。
• 谐音联想记忆：可以联想“gentle”与“温柔”的中文发音，帮助记住这个词的含义。

7. 关联词汇：

• 礼貌（polite）
• 尊重（respect）
• 高尚（noble）
• 品德（character）
• 绅士风度（gentlemanly）

通过以上分析，可以更全面地理解“gentleman”这个词的含义、用法及其在不同语境中的应用，从而加深记忆。