【suitable】的翻译、意思

[suitable] 的学*与分析

1. 基本定义：

   • 字面意思：适合的，合适的，符合要求的。
   • 定义：适合某种目的、情况或需要的，具有适应性或适当性的。
   • 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：该单词源自拉丁语“suitare”，意为“使适合”，由“suit”与后缀“-able”构成，表示“能够被使适合”。

   • 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到15世纪，最早的文献中多用于描述某物或某人是否适合特定用途或情况。

   • 课本：适用于**中学英语教材（如人教版），通常在初中及高中阶段出现；在美国，则可能出现在初中英语（如McDougal Littell）或高中英语（如Holt Rinehart and Winston）教材中。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：

     • 在正式场合中常用于商务和学术交流，例如：“This proposal is suitable for the current market conditions.”（该提案适合当前市场条件。）
     • 在非正式交流中可以用来描述个人喜好或选择，例如：“These shoes are perfect and suitable for hiking.”（这双鞋子非常合适徒步旅行。）

   • 特殊场合：

     • 在法律领域，适合性常用于描述法律条款的适用性，例如：“The contract is suitable for both parties.”（该合同对双方都合适。）
     • 在科学领域，描述实验条件的适当性，例如：“This method is suitable for measuring small quantities.”（此方法适合测量小量。）

4. 示例句子：

   1. The dress is suitable for the wedding.
      这件裙子适合婚礼。
   2. We need a suitable candidate for the job.
      我们需要一个合适的候选人来担任这个职位。
   3. Is this location suitable for the event?
      这个地点适合举办活动吗？
   4. The advice given was suitable for her situation.
      提出的建议对她的情况很合适。
   5. The resources are suitable for educational purposes.
      这些资源适合用于教育目的。 *. This tool is not suitable for heavy-duty work.
      这个工具不适合重型工作。
   6. The climate here is suitable for growing grapes.
      这里的气候适合种植葡萄。
   7. He is a suitable mentor for new employees.
      他是新员工的合适导师。
   8. This software is suitable for beginners.
      这款软件适合初学者。
   9. The project requires a suitable budget.
      该项目需要一个合适的预算。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Appropriate：更强调适合的合适程度，常用于正式场合。
     • Fitting：通常指更具体的适合性，强调符合特定条件。
     • Adequate：强调足够性，适合基本需求，但不一定完美。
   • 反义词：
     • Inappropriate：不适合的，常用于指不合适的行为或言论。
     • Unsuitable：不适合的，强调不符合预期用途或条件。
     • Improper：不当的，尤其指在道德或礼仪上不合适。

*. *学方法**：

• 词根记忆法：
  • 通过分析“suit”和后缀“-able”来记忆。理解“suit”意味着“适合”，而“-able”表示“可以”或“能被...的”，从而形成“能够适合的”这个概念。

7. 关联词汇：
   • Commonly used with:
     • "for"（适合于）
     • "to"（适合于...）
     • "candidate"（候选人）
     • "situation"（情况）
     • "purpose"（目的）

通过以上分析，您可以更全面地理解并使用“suitable”这个单词。