【snipe】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[snipe]

1. 基本定义

• 字面意思：Snipe原本指一种长嘴水鸟，通常生活在湿地，因其敏捷而难以捕捉而得名。同时用作动词时，指暗中攻击或抨击某人，特别是在远处进行。
• 词性：名词（n.）和动词（v.）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词源于中世纪英语“snipe”，有可能来自古英语“snipe”，与德语“Schnepfe”（意为“水鸟”）相关。词根可能与“snip”（快速切割）有关，暗示该鸟类的飞行方式。
• 历史背景：最早的用法可以追溯到14世纪，最初指代某种鸟类，后来逐渐引申为隐蔽攻击的含义。文人如莎士比亚也曾在其作品中提及类似的概念。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商务或学术讨论中，可能会用到“snipe”来形容对竞争对手的间接攻击。
  • 非正式语境：在日常对话或社交媒体上，朋友之间可能会用“snipe”来形容某人进行的恶搞或调侃。

  引证：

  • “He tends to snipe at his colleagues during meetings.”
    （他在会议上常常对同事进行暗讽。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件或辩论中，snipe可能用来描述对对方论点的间接攻击。
  • 科学与艺术：在评论某项研究或艺术作品时，可能会说某个评论是对其进行的“snipe”。

4. 示例句子

1. The journalist decided to snipe at the politician's latest policy.
   （这位记者决定对政治家的最新政策进行抨击。）

2. During the game, fans began to snipe at the referee's decisions.
   （比赛中，球迷们开始对裁判的决定进行指责。）

3. It's easy to snipe from the sidelines, but playing the game is much harder.
   （在旁边指责很简单，但参与比赛要难得多。）

4. Critics often snipe at successful artists, but their jealousy is transparent.
   （评论者常常对成功的艺术家进行抨击，但他们的嫉妒显而易见。）

5. She made a snide remark, a snipe at her competitor's performance.
   （她做了一个讽刺的评论，针对她竞争对手的表现。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Criticize（批评）：一般的负面评价。
  • Mock（嘲笑）：带有嘲讽性质的批评。
  • Attack（攻击）：更为直接和强烈的表达。

• 反义词：

  • Praise（赞扬）：积极的评价。
  • Support（支持）：给予帮助或鼓励。
  • Compliment（称赞）：表达赞美和欣赏。

. 学方法

• 音标记忆法：/snaɪp/

  • 将音节分开，强调“sni”和“pe”，可以联想成“sneaky”与“type”，暗指隐蔽的攻击方式。

• 谐音联想记忆：可以联想为“死耐扑”，想象有人在暗中“死耐”地攻击，帮助记忆。

7. 关联词汇

• 常搭配使用的词汇：
  • Snipe at（抨击）
  • Snipe hunt（虚假狩猎）
  • Snipe shooting（狙击，特别指远距离射击）
  • Snipe trap（捕鸟器，特指捕捉水鸟的器具）

通过以上分析，可以更全面地理解“snipe”这个单词的多种用法和背景。