【mackerel】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：Mackerel（鲭鱼）是一种体型较长、身材纤细且通常具有闪亮蓝绿色条纹的海水鱼，广泛分布于温带和热带海域。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Mackerel 源自古法语中的“maquerel”，可能源于拉丁语“macarellus”，该词与“macareus”有关，意为“鱼”或“鱼类”。

• 历史背景：Mackerel 一词首次被记录于 14 世纪的英语文献中，通常用于指代这一类鱼类，尤其是在烹饪和渔业领域。

• 课本：Mackerel 可能出现在初中和高中英语教材中，尤其是在描述海洋生物或饮食文化时。在牛津和美国的教材中，可能在生物学或地理课中提到。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在海洋生物研究报告或饮食健康指南中，可能会提到 mackerel 作为富含Omega-3脂肪酸的鱼类。
  • 非正式：在日常对话中，可能会提到 mackerel 在家庭餐桌上的菜肴。

• 特殊场合：在法律文书中，如渔业法规中，可能会提到 mackerel 的捕捞限制与保护措施。

4. 示例句子

1. The chef prepared a delicious mackerel dish for the guests.

   • 厨师为客人准备了一道美味的鲭鱼菜肴。

2. Mackerel is a popular fish in many coastal countries.

   • 鲭鱼在许多沿海国家都是一种受欢迎的鱼类。

3. The nutritional benefits of mackerel include high levels of omega-3 fatty acids.

   • 鲭鱼的营养益处包括高含量的Omega-3脂肪酸。

4. In the UK, pickled mackerel is often served as a traditional dish.

   • 在英国，腌制鲭鱼通常作为一种传统菜肴上桌。

5. Fishermen often go out to sea to catch mackerel during the summer months.

   • 渔民们常在夏季出海捕捞鲭鱼。

5. 同义词与反义词

• 同义词：Tuna（吞拿鱼），虽然两者都是食用鱼，但吞拿鱼通常体型更大，肉质更为紧实。
• 反义词：Freshwater fish（淡水鱼），如鲤鱼，它们生活在淡水中，与生活在海水中的鲭鱼相对。

. 学方法

• 音标记忆法：Mackerel 的音标为 /ˈmæk.ər.əl/，可以通过分音节来帮助记忆。例如，将其分为 “mack” + “er” + “el”，可以联想到“麦克”（一个常见的名字）和“鱼”（fish）来帮助记忆。

7. 关联词汇

• 常见搭配：canned mackerel（罐装鲭鱼），smoked mackerel（熏鲭鱼），grilled mackerel（烤鲭鱼），fresh mackerel（新鲜鲭鱼）。

通过以上的学*与分析，用户可以全面理解和掌握“mackerel”这一单词的用法和背景。