【stumble】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[stumble]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  “Stumble” 的字面意思是“绊倒”或“跌倒”。清晰定义为“在走路或跑步时失去平衡，通常会导致身体向前倾斜或摔倒”。
• 词性：
  动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  “Stumble” 源于古英语“stumblian”，其词根是“stum”，意指“阻碍”或“障碍”，加上动词后缀“-ian”表示动作的发生。

• 历史背景：
  该单词首次出现在中世纪英语中，相关用法出现在一些古老的文学作品中。

• 课本：
  可能在**的初中英语教材中出现，适合初中及以上学段。
  在牛津和美国的教材中，通常出现在阅读理解或情景对话中，适合小学高年级及初中生。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在学术论文或正式报告中提到“stumble”可能用于描述某种过程中的失败或错误，例如：“The team stumbled upon several challenges during the research.”（团队在研究过程中遇到了一些挑战。）
  • 非正式语境：在日常对话中，可能用于描述一个人走路时不小心跌倒，比如：“I stumbled on the sidewalk while texting.”（我在发短信时在人行道上跌倒了。）

• 特殊场合：
  在法律文书中，可能用来描述证人或被告在证词中遇到的困难，比如：“The witness stumbled over his words during cross-examination.”（证人在交叉询问中结结巴巴。）

4. 示例句子：

1. She stumbled over the uneven pavement.
   她在不平的路面上绊倒了。

2. He stumbled upon an interesting article while browsing the internet.
   他在网上浏览时偶然发现了一篇有趣的文章。

3. During the presentation, she stumbled and forgot her main points.
   在演讲中，她结结巴巴，忘记了主要观点。

4. The child stumbled and fell, but quickly got back up.
   小孩绊倒了，但很快又站起来了。

5. The company stumbled in its expansion efforts last year.
   该公司在去年的扩展努力中遇到困难。

*. I stumbled across an old friend at the market.
我在市场上偶遇了一个老朋友。

7. He stumbled through the difficult exam questions.
   他在困难的考试题目中磕磕绊绊。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Trip：通常指被某物绊倒，强调物理上的绊倒。
  • Falter：意味着在行动或说话时不稳定或犹豫，更多地用于比喻意义。

• 反义词：

  • Stabilize：意指使某物变得稳定，不再跌倒或失去平衡。
  • Proceed：意味着继续走或前进，没有阻碍或绊倒的情况。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  “Stumble”的音标是 /ˈstʌm.bəl/。可以通过反复朗读和录音来增强记忆。

• 词根记忆法：
  理解“stum”的意义（阻碍）可以帮助记住“stumble”这个词的含义。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：
  • stumble upon：偶然发现
  • stumble over：在...上绊倒
  • stumble through：磕磕绊绊地完成
  • stumble back：后退时绊倒

通过这些信息，可以更全面地理解和掌握“stumble”这个单词，并在实际使用中灵活运用。