【mysterious】的翻译、意思

学*与分析：[mysterious]

1. 基本定义：

   • 字面意思：该单词的字面含义是“神秘的”，指的是难以理解、解释或知道的事物。
   • 词性：形容词。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：该单词来源于拉丁文“mysterium”，意为“神秘的事物”，再追溯到希腊文“mysterion”，意为“秘密、仪式”。该词根包含“myst”，与神秘事物相关。

   • 历史背景：该词首次在英语中的使用可以追溯到14世纪，常用于描述未知或不可知的事物。

   • 课本：在*的英语教材中，可能出现在中学教材（如人教版、新概念英语等）。在牛津和美国的教材中，这个词一般在初中或高中阶段出现，通常用于阅读理解或词汇练中。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：
     • 正式：在文学作品中，比如亚瑟·柯南·道尔的福尔摩斯系列，常用来描述案件的神秘性。
     • 非正式：在日常交流中，朋友之间谈论神秘事物或**时也会使用，例如：“那部电影真是太神秘了。”
   • 特殊场合：在科学领域，可能用来描述尚未被完全理解的现象，如“mysterious forces”（神秘力量）。在法律领域，可能用来描述不明的证据或情况。

4. 示例句子：

   • The ancient ruins have a mysterious allure that attracts many tourists.
     （古代遗迹有一种神秘的吸引力，吸引了许多游客。）
   • She received a mysterious letter with no return address.
     （她收到了一封没有寄件人地址的神秘信件。）
   • The mysterious disappearance of the artifact puzzled the researchers.
     （文物的神秘失踪让研究人员感到困惑。）
   • His mysterious smile left everyone wondering what he was thinking.
     （他那神秘的微笑让所有人都在猜测他的想法。）
   • There was a mysterious light in the sky last night.
     （昨晚天空中出现了一道神秘的光。）
   • The mysterious creature was discovered deep in the forest.
     （这种神秘的生物是在森林深处被发现的。）
   • She has a mysterious past that she rarely talks about.
     （她有一个神秘的过去，很少提起。）
   • The plot of the novel is full of mysterious twists and turns.
     （这部小说的情节充满了神秘的曲折。）
   • The mysterious sound kept them awake all night.
     （那神秘的声音让他们整夜无法入睡。）
   • This mysterious phenomenon has baffled scientists for years.
     （这一神秘现象让科学家们困惑了多年。）
   • His mysterious behavior made everyone suspicious.
     （他的神秘行为让大家产生了怀疑。）
   • The mysterious fog rolled in, obscuring the landscape.
     （神秘的雾气袭来，遮蔽了风景。）
   • The mysterious disappearance of the ship remains an unsolved case.
     （这艘船的神秘失踪仍然是一个未解之谜。）
   • The mysterious painting in the gallery drew much attention.
     （画廊中的那幅神秘画作引起了许多关注。）

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：enigmatic（含义相似，暗示难以理解或解释的特点）、cryptic（通常指含有秘密信息的，较为隐晦）。
   • 反义词：obvious（明显的；容易理解的）、clear（清晰的；易于看见或理解的）。

*. 记忆方法：

• 音标记忆法：通过记忆音标 /mɪˈstɪəriəs/，可以帮助记住发音。
• 词根记忆法：将“myst-”与“秘密、神秘”关联，记住与神秘相关的词汇。
• 谐音联想记忆：可以联想“神秘”的发音与“米斯特”（mister）相似，想象一个神秘的男士。

7. 关联词汇：
   • mystery（神秘）、mysteriousness（神秘性）、mysteriously（神秘地）、mystique（神秘气氛）、mystic（神秘的、灵秘的）。

通过以上分析和示例，可以更好地理解和记忆“mysterious”这个单词。