【bored】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：
  "Bored" 是形容词，表示对某事物失去兴趣、感到无聊或疲乏。
  定义：感到缺乏刺激或兴趣，通常由于重复或单调的活动。

• 词性：
  形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：
  "Bored" 源自动词 "bore"，其词根为 "bor-"，意为 "使疲倦或无聊"。其过去分词形式 "bored" 则表示状态。

  • "Bore" 最初来自古英语 "borian"，意为 "钻孔" 或 "穿透"。引申义为使人感到乏味。

• 历史背景：
  "Bore" 和 "bored" 在文学中的首次使用可以追溯到19世纪，常用于描述人们在无聊环境中的感受。具体文本较难追溯，但在维多利亚时代的文学作品中已频繁出现。

• 课本：
  在*的英语教材中，"bored" 常出现在初中或高中的教材中，尤其是在描述情感和感受的单元。
  在牛津和美国的教材中，通常在初中阶段的阅读理解和写作练中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在学术论文或正式报告中，使用 "bored" 可能比较少见，但可以在研究心理学或教育学的论文中提及学生的无聊感。

  • 引证：Smith, J. (2020). "The Impact of Boredom on Learning Outcomes." Educational Psychology.

  • 非正式语境：在日常对话中，"bored" 很常见，尤其是在谈论休闲活动或社交情况时。

  • 引证：在社交媒体上，常见如 “I’m so bored right now!” 的表达。

• 特殊场合：
  在艺术与文学作品中，"bored" 常用于描绘角色的内心感受，反映对生活或环境的不满。

  • 引证：Hemingway, E. (192*). "The Sun Also Rises." 描述角色的无聊情绪。

4. 示例句子

1. I was bored during the lecture.
   我在讲座期间感到无聊。

2. She always finds something to do when she feels bored.
   她总能找到事情做，尤其在感到无聊时。

3. The movie was so boring that I fell asleep.
   那部电影太无聊了，我居然睡着了。

4. He looked bored while waiting for the bus.
   他在等公交的时候看起来很无聊。

5. After a few hours of doing nothing, I became really bored.
   几个小时什么都不做后，我真的感到无聊。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Uninterested：表示对某事物缺乏兴趣，通常更强调无兴趣的状态。
  • Dull：可以表示无聊，但也可以形容事物本身的乏味。

• 反义词：

  • Engaged：表示参与和感兴趣，强调积极的状态。
  • Excited：指对某事物感到兴奋，情绪非常高涨。

. 学方法

音标记忆法：

• "Bored" 的发音为 /bɔrd/，可以通过重复发音来加深记忆。在想象中，可以联想一个人坐在无聊的课堂上，发出 "bore" 的声音，帮助记忆。

7. 关联词汇

• 常见搭配：
  • Bored to death（无聊得要命）
  • Bored stiff（无聊得无法忍受）
  • Bored out of my mind（无聊得发疯）

通过以上分析与示例，我们希望能够帮助学*者更好地理解并运用 "bored" 这个词汇。