【coupon】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：Coupon（优惠券）通常指一种可以在商家消费时获得折扣或优惠的凭证。
• 定义：Coupon是一种书面凭证，持有人可以凭此在商家处享受折扣、兑换商品或服务。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Coupon源于法语“couper”，意为“切割”，原指从纸张上切割下来的凭证或票据。它的构成不含前缀，后缀“-on”在法语中用来表示小东西。
• 历史背景：Coupon最早在18世纪的欧洲被使用，作为证券或债券的一部分，持有人可以通过剪下coupon来领取利息。

课本：

• 在**教材中，Coupon通常出现在与购物、市场营销相关的英语教材中，适合初中及高中的学生。
• 在牛津和美国的教材中，coupon常用于商业英语课程，适合中学及大学生学*。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务会议中讨论市场营销策略时，可能会提到如何利用coupons来吸引顾客。
  • 非正式：在日常交流中，朋友之间可能会分享如何使用优惠券来节省购物开支。

  例证：

  • “The company decided to issue coupons to boost sales during the holiday season.”（公司决定在假期期间发布优惠券以提升销售。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文献中，coupon可能涉及到债务证券的条款。
  • 科学：在市场研究中，coupon使用数据可能用于分析消费者行为。

4. 示例句子

1. I received a coupon for 20% off my next purchase.
   我收到了一张下次购物享受20%折扣的优惠券。

2. Many restaurants offer coupons to attract new customers.
   许多餐厅提供优惠券以吸引新顾客。

3. Don't forget to bring the coupon when you go shopping!
   购物时别忘了带上优惠券！

4. The coupon expires at the end of the month.
   这张优惠券将在本月底过期。

5. Using coupons can significantly reduce your grocery bills.
   使用优惠券可以大幅降低你的杂货账单。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Voucher：通常指用于兑换商品或服务的凭证，但不一定指折扣。
  • Discount code：通常是在线购物时使用的代码，功能类似于优惠券。

• 反义词：

  • Premium：指需要额外支付的费用，与使用优惠券以节省开支的概念相对。

. 学方法

• 音标记忆法：Coupon的音标为/ˈkuːpɒn/，可以通过反复朗读和听音来加深记忆。
• 词根记忆法：理解“couper”的含义，有助于记住coupon的本质，即“切割”出来的凭证。
• 谐音联想记忆：可以联想“酷胖”，想象一位胖子在使用优惠券购物，从而加深印象。

7. 关联词汇

• Discount（折扣）
• Offer（优惠）
• Promotion（促销）
• Deal（交易）
• Savings（节省）

通过以上的学*和分析，可以帮助更好地理解和运用“coupon”这个单词。