【clash】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：Clash 的字面含义是碰撞或冲突。它可以指物理上的碰撞，也可以指思想、观点等之间的冲突。
• 词性：名词 (noun) 和动词 (verb)。

2. 词源与起源

• 词源分析：Clash 源自古英语单词 "clærsian"，意指“碰撞”或“冲突”。其词根可能与古法语词 "clachier"（意为“打击”）有关。
• 历史背景：该词首次被使用的历史可以追溯到15世纪，通常用于描述战斗或意见的冲突。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在新闻报道或学术论文中，常用来描述不同观点或利益之间的冲突。例如，“The clash of ideologies resulted in a heated debate.”（意识形态的冲突导致了一场激烈的辩论。）
  • 非正式语境：在日常对话中，可能用于描述朋友之间的小争吵或意见不合。例如，“We had a clash over what movie to watch.”（我们就看什么电影发生了争执。）

• 特殊场合：在法律和国际关系领域，"clash" 常常用来描述国家之间的军事冲突。例如，“The clash between the two nations escalated into war.”（两国之间的冲突升级为战争。）

4. 示例句子

1. The two cars were involved in a violent clash on the highway.
   两辆车在高速公路上发生了猛烈的碰撞。

2. Their clash of opinions led to a long discussion.
   他们的观点冲突导致了长时间的讨论。

3. The clash of cultures can enrich our society.
   文化的冲突可以丰富我们的社会。

4. There was a clash between the protesters and the police.
   抗议者与警察之间发生了冲突。

5. The ideas presented in the meeting clashed with the company’s vision.
   会议上提出的观点与公司的愿景发生了冲突。

*. In the debate, the clash between the two candidates was evident.
在辩论中，两位候选人之间的冲突显而易见。

7. The clash of sound from the concert could be heard miles away.
   演唱会的声音冲突可以听到几英里外。

8. His aggressive style often leads to clashes with colleagues.
   他激进的风格常常导致与同事的冲突。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Conflict：一般指更广泛的冲突，可能是意识形态、物理、情感等方面。
  • Dispute：通常指法律或正式的争执，强调双方对某个问题的不同看法。

• 反义词：

  • Agreement：指达成一致或共识，强调和谐与合作。
  • Harmony：指各方之间的协调与一致，通常应用于音乐、文化等领域。

. 学方法

音标记忆法：可以通过音标来帮助记忆“clash”的发音 /klæʃ/，与“crash”（碰撞）和“flash”（闪光）相联系，帮助增强记忆。

7. 关联词汇

• clash with (与……冲突)
• clash of cultures (文化冲突)
• clash of ideas (思想冲突)
• clash between (之间的冲突)
• clash at (在……发生冲突)

通过以上的学*和分析，可以加深对“clash”这个单词的理解和记忆。