【slander】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[slander]

1. 基本定义

• 字面意思：Slander 是指对某人进行虚假的口头诽谤，使他的人格、名誉受损。清晰的定义为：传播关于某人的虚假信息，导致其名声受损的行为。
• 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Slander 源自拉丁语“slandra”，意为“诽谤”。其词根“sland”表示“羞耻”或“诽谤”。
• 历史背景：该词在英语中首次出现可以追溯到14世纪，尤其是在法律文献中用于描述口头诽谤的行为。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式的法律场合，slander 通常用于描述口头上的诽谤行为。例如：“He was accused of slander for claiming she was dishonest.”（他因声称她不诚实而被指控诽谤。）在非正式语境中，可能在社交场合提及，如：“Don’t spread slander; it can hurt people.”（不要传播诽谤，这会伤害他人。）

• 特殊场合：在法律领域，slander 是一种可诉的行为，受法律保护。例如，“The plaintiff claimed damages for slander in court.”（原告在法庭上声称因诽谤而要求赔偿。）

4. 示例句子

1. He was sued for slander after making false claims about his colleague.
   他因对同事做出虚假指控而被起诉诽谤。

2. Slander can lead to serious legal consequences.
   诽谤可能导致严重的法律后果。

3. The politician accused his opponent of slander during the debate.
   政治家在辩论中指控他的对手诽谤。

4. Spreading slanderous rumors can damage reputations.
   传播诽谤谣言会损害名声。

5. She felt that the article contained slander against her character.
   她觉得那篇文章对她的人格进行了诽谤。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Defamation：通常指对个人名誉的损害，通常包括书面和口头。
  • Libel：专指书面诽谤，与 slander 相对，后者指口头。

• 反义词：

  • Praise（赞美）：表示对某人的高度评价，与 slander 的贬低含义相对立。
  • Truth（真相）：slander 的核心在于虚假，truth 则是事实的表达。

. 学方法

• 音标记忆法：使用音标来帮助记忆发音。/ˈslændər/。可以通过重复朗读和使用该词的相关句子来加深印象。
• 谐音联想记忆：可以联想“slander”与“slender”（苗条），想象一个苗条的人正在说谎，来帮助记忆其含义。

7. 关联词汇

• Defamation（诽谤）
• Libel（书面诽谤）
• Rumor（谣言）
• Allegation（指控）
• Reputation（声誉）

通过上述内容，可以全面理解并掌握“slander”这个词的使用及其相关联的概念。