【penetrate】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[penetrate]

1. 基本定义：

• 字面意思：Penetrate 的字面含义是“穿透”或“刺入”，指的是某物穿过或进入另一物体的过程。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Penetrate 源自拉丁语 penetrare，意思是“穿透，进入”，由前缀 pen-（表示“通过”）和动词 trahere（表示“拉，拖”）组合而成。

• 历史背景：该词在英语中的使用可以追溯到15世纪，首次出现于文学作品中，常与军事、科学等领域的探讨相关。

• 课本：在*的英语教材中，penetrate 可能出现在高中阶段的阅读理解或词汇练中。在牛津和美国的教材中，通常出现在高中及大学的科学、文学或社会科学课程中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，penetrate 常用于科学、技术或医学领域，例如：“The needle can penetrate the skin without causing pain.”（针头可以穿透皮肤而不引起疼痛。）
  • 在非正式语境中，可能用于日常交流，如：“I can’t penetrate his thoughts.”（我无法理解他的想法。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，可能用于描述调查或审查的深度：“The investigation sought to penetrate the layers of corruption.”（调查旨在深入腐败的层层迷雾。）
  • 科学：在物理或化学中，描述物质之间的相互作用：“Light can penetrate through some materials, allowing us to see through them.”（光可以穿透某些材料，使我们能够透视。）

4. 示例句子：

1. The knife can easily penetrate the soft fruit.
   这把刀可以轻松穿透软水果。

2. New technologies are helping scientists to penetrate deeper into the mysteries of the universe.
   新技术帮助科学家深入探索宇宙的奥秘。

3. Her words seemed to penetrate his hardened heart.
   她的话似乎穿透了他那颗坚硬的心。

4. The bullet did not penetrate the armor.
   子弹没有穿透盔甲。

5. We need to penetrate the market to increase our sales.
   我们需要深入市场以增加销售额。

*. The fog was so dense that it was hard to penetrate.
雾太浓了，几乎无法穿透。

7. The investigative team aimed to penetrate the criminal organization.
   调查小组旨在渗透犯罪组织。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Pierce：强调穿透的动作，通常用于尖锐物体。
  • Breach：通常指违反或打破（如法律、协议等），强调突破某种限制。

  微小差异：Pierce 更侧重于物理上的穿透，而 breach 更侧重于规则或界限的突破。

• 反义词：

  • Close：表示封闭或使某物不再开放。
  • Repel：指抵挡、排斥，不让某物靠近。

  区别：Close 和 repel 都表示某种阻挡或不让进入，但 close 更加中性，repel 带有拒绝的含义。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ˈpɛnɪtreɪt/ 可以通过分解音节帮助记忆。
• 词根记忆法：理解 pen-（通过）和 trahere（拉）有助于记忆其穿透的含义。
• 谐音联想记忆：可以联想成“穿透”与“穿内特（互联网）”的谐音，想到信息的穿透。

7. 关联词汇：

• Penetration（名词，穿透）
• Deep（深的）
• Insight（洞察）
• Investigation（调查）
• Market（市场）

通过以上的分析与学方法，可以更有效地理解和运用 penetrate* 这一单词。