【tarnish】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[tarnish]

1. 基本定义

• 字面意思：Tarnish 指的是金属表面因氧化或其他化学反应而失去光泽，变得暗淡或变色的现象。同时，该词也可以引申为使名声或声誉受到损害。
• 词性：动词（to tarnish），名词（tarnish）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Tarnish 源自古法语 "ternir"，意为“使暗淡”或“失去光泽”，其词根是拉丁语 "ternere"，意为“涂抹”或“覆盖”。
• 历史背景：该词首次记录使用可追溯到14世纪，最初用于描述金属的氧化过程。

课本

• **教材：在高中英语教材中可能会提到此词，尤其是在与物理化学相关的单元。
• 牛津和美国教材：在牛津英语词典和美国文学教材中，学生可能会在学*关于物质反应的章节时接触到此词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务或法律文件中，"The company's reputation was tarnished by the scandal." (公司因丑闻而声誉受损。)
  • 非正式：在日常对话中，"Don’t let that mistake tarnish your day!" (别让那个错误影响你的一天！)

• 特殊场合：

  • 法律领域：在法律文书中，可能会提到某个**如何“tarnish”了某人的名誉。
  • 艺术领域：在艺术评论中，可能会讨论某作品如何“tarnish”了艺术家的形象。

4. 示例句子

1. The silver necklace began to tarnish after years of neglect.
   银项链在多年被忽视后开始失去光泽。

2. The controversy surrounding his comments tarnished his reputation.
   关于他言论的争议损害了他的声誉。

3. She tried to clean the tarnished brass to restore its original shine.
   她试图清洁那块失去光泽的黄铜以恢复其原有光泽。

4. Scandals can quickly tarnish the reputation of even the most respected individuals.
   丑闻可以迅速损害即使是最受尊敬的个人的声誉。

5. Don't let a single failure tarnish your self-esteem.
   不要让一次失败影响你的自尊心。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Dull（使失去光泽）与 Stain（弄脏），前者强调光泽感的消失，后者则更侧重于污渍的形成。

• 反义词：

  • Polish（抛光），指的是使物体表面光亮的过程，与 tarnish 的含义正好相反。

. 学方法

选择 音标记忆法：

• 音标：[ˈtɑːrnɪʃ]
• 通过声母 "t" 和 "r" 的发音联想为 “ tarnished goods”（失去光泽的商品），强调物品的状态变化。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • "tarnished reputation"（受损的声誉）
  • "tarnished silver"（失去光泽的银器）
  • "tarnishing effect"（损害效果）

通过以上分析，可以帮助学*者全面理解单词 "tarnish" 的用法及其相关背景。