【upbringing】的翻译、意思

1. 基本定义：

• 字面意思：upbringing 指的是一个人在儿童或青少年时期的养育和教育过程。它涉及到家庭环境、教育方式、文化背景等因素。
• 词性：名词

2. 词源与起源：

• 词源分析：upbringing 是由两个部分组成的：前缀 "up" 和名词 "bringing"。其中 "up" 暗示向上或向好的发展，而 "bringing" 来自动词 "bring"，意为带来或培养。整体意思是“向上培养”或“教育成才”。
• 历史背景：该词首次出现在19世纪，主要用于描述儿童在家庭或社会环境中的成长经历。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合中，例如教育政策讨论或心理学研究，upbringing 常用来描述儿童发展的重要性。
  • 引证：In a study on child psychology, researchers highlighted the impact of upbringing on personality development.
  • 在非正式场合中，日常交流中也会提到家庭教育对个人价值观的影响。
  • 引证：She often credits her success to her strict upbringing.

• 特殊场合：在法律领域，upbringing 可能涉及到监护权案件或儿童福祉的讨论，强调家庭环境对儿童的影响。

  • 引证：The court considered the child's upbringing when determining custody arrangements.

4. 示例句子：

1. Her strict upbringing instilled a strong sense of discipline in her.
   她严格的教育培养了她强烈的纪律感。

2. Many factors contribute to a child's upbringing, including parental involvement and socio-economic status.
   许多因素影响儿童的成长，包括父母的参与和社会经济状况。

3. His upbringing in a multicultural environment helped him appreciate diversity.
   他在多元文化环境中的成长使他能够欣赏多样性。

4. The author describes his upbringing in the book, highlighting its impact on his later life.
   作者在书中描述了他的成长经历，强调了其对后来的影响。

5. A child’s upbringing can significantly shape their future opportunities.
   儿童的成长经历可以显著影响他们未来的机会。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • raising：指抚养和教育的过程，强调照顾和引导。
  • nurturing：侧重于关心和支持，强调情感和环境的培养。

• 反义词：

  • neglect：表示忽视或不重视，强调缺乏关心和照顾。
  • abandonment：指遗弃，意味着完全的放弃和缺乏支持。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ˈʌpˌbrɪŋɪŋ/。可以通过反复朗读和拼写来加深记忆。
• 词根记忆法：将 "up" 和 "bringing" 分开理解，想象为“向上培养”的过程，以帮助记忆其含义。

7. 关联词汇：

• family（家庭）
• education（教育）
• values（价值观）
• culture（文化）
• development（发展）
• environment（环境）

通过以上内容，我们可以全面理解和掌握“upbringing”这个词的含义、使用场合及其相关联的词汇。