【handle】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[handle]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  • "Handle"的字面含义是“手柄”或“把手”，用来握住或控制某物。作为动词时，它意指“处理”或“应对”某事。
• 词性：
  • 名词：handle
  • 动词：handle

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • "Handle"源自古英语“handlian”，意为“用手抓住”。其构成包括“hand”（手）和后缀“-le”，表示与手相关的动作或工具。

• 历史背景：

  • 该词首次出现在中世纪英语文献中，通常用于描述与手相关的工具或动作。

• 课本：

  • 在*的英语教材中，“handle”常出现在初中和高中阶段的词汇表中，尤其在日常对话和情境对话练中。
  • 在牛津和美国的教材中，"handle"可能出现在英语作为外语（ESL）的教材中，适合中级学段的学生。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商务会议中，使用“handle”来指代处理事务或管理项目。例如：“We need to handle this situation with care.”（我们需要小心处理这种情况。）
  • 非正式语境：在日常对话中，可以用“handle”来描述应对某个问题。例如：“I can handle it.”（我可以应付这件事。）

• 特殊场合：

  • 法律领域：在法律文件中，“handle”可以指处理案件或诉讼。例如：“The lawyer will handle the case.”（律师将处理此案。）
  • 科学领域：在实验中，可以说：“We must handle the chemicals with caution.”（我们必须小心处理这些化学品。）

4. 示例句子：

1. Please handle the equipment carefully.
   • 请小心操作这个设备。
2. She knows how to handle difficult customers.
   • 她知道如何应对困难的客户。
3. The manager will handle the negotiations.
   • 经理将处理谈判。
4. Can you handle this task alone?
   • 你能单独处理这个任务吗？
5. He was able to handle the pressure during the exam.
   • 他在考试期间能够承受压力。 *. We need someone to handle the logistics of the event.
   • 我们需要有人来处理活动的后勤。
6. I can handle my own finances.
   • 我可以独立管理自己的财务。
7. The device has a comfortable handle.
   • 这个设备有一个舒适的把手。
8. How do you handle stress in your life?
   • 你如何应对生活中的压力？
9. The handle of the door is broken.
   • 门的把手坏了。
10. It’s important to handle sensitive topics with care.
    • 处理敏感话题时要小心。
11. She has a way of handling children effectively.
    • 她有有效对待孩子的方法。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Manage: 更强调管理和控制。
  • Deal with: 强调处理问题的过程。
  • Control: 更注重对事物的掌控。

• 反义词：

  • Neglect: 意为忽视或不处理。
  • Ignore: 意为不理会或不关注。

. 学方法：

• 音标记忆法：

  • “handle”的音标是/ˈhændl/，可以通过分解音节来记忆，比如“han-dle”，想象一个人用手（hand）去握住（handle）某物。

• 谐音联想记忆：

  • 可以联想“hand”（手）和“dole”（分配），想象用手来分配某物，从而记住“handle”的意义。

7. 关联词汇：

• Handle with care
• Handlebar
• Handled
• Handling
• Handshake
• Handyman

通过以上分析与示例，学*者可以更全面地理解“handle”的用法及其在不同语境中的应用。